Traduction de «l'économie canadienne tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]
An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]

L'économie canadienne : projections et objectifs à moyen terme
Canada's Economy: Medium Term Projections and Targets

Analyse du déploiement des travailleurs du domaine de la science et de la technologie dans l'économie canadienne
An Analysis of Science and Technology Workers Deployment in the Canadian Economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pipelines construits et exploités par les membres de l'association acheminent l'énergie dont ont besoin les Canadiens pour vivre dans le confort et la sécurité et pour assurer la croissance de l'économie canadienne, tout en protégeant l'environnement à toutes les étapes.
Pipelines built and operated by CEPA member companies deliver the energy needed by Canadians to live their lives in comfort and safety and for the Canadian economy to grow, while protecting the environment every step of the way.

L'économie canadienne profite d'un milieu de travail où règne la concurrence, et la CLAC appuie les efforts visant à améliorer l'économie canadienne tout en renforçant les droits démocratiques des travailleurs.
The Canadian economy benefits from a more competitive labour environment, and CLAC supports efforts to improve the Canadian economy and at the same time to strengthen the democratic rights of workers.

Ceux-ci contribuent grandement à l'économie des régions et à l'économie canadienne tout entière.
They make a tremendous contribution to regional economies and Canada's economy as a whole.

Le gouvernement du Canada doit répondre aux besoins de l’économie canadienne tout en favorisant le regroupement des familles et en protégeant les réfugiés.
The Government of Canada is responsible for meeting this country's economic needs while fostering family reunification and offering protection to refugees.

En l'espace de six petites années, le gouvernement aura littéralement subtilisé 11 milliards de dollars dans l'économie canadienne, tout simplement en augmentant les charges sociales, c'est-à-dire en haussant les cotisations de 73 p. 100. Or, notre économie est déjà privée de 12 à 13 milliards de dollars, par le biais des charges sociales et des cotisations à l'assurance-emploi.
In six short years, this government will literally lift $11 billion out of the Canadian economy, through nothing less than added payroll taxes by increasing premiums 73 per cent. Already, $12 billion to $13 billion is being taken out of our economy through payroll taxes and employment insurance premiums.