Vertaling van "l'économie canadienne puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]
An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]

L'économie canadienne : projections et objectifs à moyen terme
Canada's Economy: Medium Term Projections and Targets

Analyse du déploiement des travailleurs du domaine de la science et de la technologie dans l'économie canadienne
An Analysis of Science and Technology Workers Deployment in the Canadian Economy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette approbation est importante pour l'économie canadienne puisque nous tentons de diversifier nos marchés énergétiques.
These approvals are important to Canada's economy as we seek to diversify our energy markets.

Le député connaît sûrement fort bien l'importance du commerce dans l'économie canadienne, puisqu'elle représente plus de 40 p. 100 du produit intérieur brut du Canada.
The hon. member is surely well aware of the importance that trade plays in Canada's economy, contributing to over 40% of Canada's gross domestic product.

Les secteurs canadiens des vins et des spiritueux sont importants pour l'économie canadienne, puisqu'ils enregistrent des ventes annuelles de vin de 400 millions de dollars et des ventes de spiritueux supérieures à un milliard de dollars.
The Canadian wines and spirits sectors are important to Canada's economy, with over $400 million in annual wine sales and over $1 billion in spirits sales.

Conformément aux exigences du Règlement, je donne avis par la présente que je vais, à la prochaine séance du Sénat, demander un débat d'urgence sur les mesures prises par les États-Unis d'Amérique qui auront des conséquences durables et négatives sur l'économie canadienne, puisqu'elles risquent de nuire davantage à nos relations commerciales que le dossier du bois d'oeuvre ou celui de l'ESB.
In accordance with the requirement of the Standing Orders, I hereby give notice that I will, at the next sitting of the House, make application for an emergency debate on actions taken by the United States of America that will have long lasting and negative consequences for the Canadian economy.

Le président: Les exportations agricoles canadiennes contribuent à l'économie canadienne puisqu'elles représentent 25 p. 100 de notre balance des paiements.
The Chairman: Canada's agricultural exports added to the economy of Canada 25 per cent of the balance of payments that this country received.