Traduction de «l'économie canadienne générant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]
An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]

L'économie canadienne : projections et objectifs à moyen terme
Canada's Economy: Medium Term Projections and Targets

Analyse du déploiement des travailleurs du domaine de la science et de la technologie dans l'économie canadienne
An Analysis of Science and Technology Workers Deployment in the Canadian Economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secteur sous réglementation fédérale des employeurs et des employés joue un rôle capital en générant de l'activité économique, et en fournissant, pour tout dire, l'infrastructure indispensable à l'économie canadienne ainsi que certains des services essentiels à notre économie nationale.
The federally regulated sector of employers and employees plays a vital role in this by generating economic activity and providing, quite frankly, the critical infrastructure for the Canadian economy as well as some of the essential services for our national economy.

Depuis plus de 50 ans, notre industrie offre des services hautement valorisés et à juste prix aux établissements d'enseignement, et elle contribue à l'économie canadienne en générant entre 30 et 50 millions de dollars de revenus annuels.
For more than 50 years, our industry has been providing a highly valued service at fair market prices to educational institutions, while at the same time contributing $30 million to $50 million in annual revenue to the Canadian economy.

Les coopératives contribuent de manière significative à l'économie canadienne, générant un chiffre d'affaires cumulé de plus de 28 milliards de dollars et totalisant 80 000 emplois.
These cooperatives make an important contribution to the Canadian economy, generating cumulative sales of over $28 billion and a total of 80,000 jobs.

L'industrie du canola occupe une large part de l'économie canadienne, générant environ 14 milliards de dollars en activités économiques.
The canola industry is a very healthy part of Canada's economy, generating approximately $14 billion in economic activity.

L'an dernier, le tourisme a permis de créer deux fois plus d'emplois que toutes les autres entreprises canadiennes, générant des revenus de l'ordre de 44 milliards de dollars pour l'économie du pays.
Last year it generated jobs at twice the pace of Canadian business. It generated $44 billion in revenue to the Canadian economy.