Traduction de «l'économie bleue représente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économie bleue
blue economy

représentation commerciale d'un Etat à économie planifiée
commercial delegation of a State with a planned economy

représentants de l'économie sociale
representatives of the mutual and non-profit sector

représentants de l'économie | représentantes de l'économie
representatives of trade and industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’innovation dans l’économie bleue représente un moyen de favoriser l’élaboration de mesures de protection du milieu marin d’un bon rapport coût-efficacité qui contribuent à la mise en œuvre de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin».
Innovation in the blue economy is identified as a means by which cost-effective marine protection measures contributing to the implementation of the Marine Strategy Framework Directive can be developed.

(7 ter) Selon la communication de la Commission intitulée "La croissance bleue: des possibilités de croissance durable dans les secteurs marin et maritime", l'économie "bleue" représente environ 5,4 millions d'emplois et génère une valeur ajoutée brute de près de 500 milliards d'euros par an.
(7b) According to the Commission´s Communication ‘Blue Growth Opportunities for marine and maritime sustainable growth’ the "blue" economy represents about 5,4 million jobs and generates a gross added value of almost EUR 500 billion per year .

Si l’on considère toutes les activités économiques qui dépendent de la mer, l’économie bleue[1] de l’Union européenne représente 5,4 millions d’emplois et une valeur ajoutée brute de près de 500 milliards d’euros par an[2].
If we count all economic activities that depend on the sea, then the EU's blue economy[1] represents 5.4 million jobs and a gross added value of just under €500 billion per year[2].

L'économie dite bleue représente une part importante de l'économie de l'Union en termes d'emplois et de valeur ajoutée brute.
The so-called blue economy represents a substantial share of the Union economy in terms of jobs and gross added value.

62. souligne l'importance du dialogue social et estime que tous les partenaires sociaux engagés dans l'économie bleue devraient être représentés; met en lumière l'importance des consultations des parties prenantes sur le développement de l'économie bleue en général, y compris la société civile ainsi que les autorités locales et régionales;
62. Stresses the importance of social dialogue and considers that all the social partners involved in the blue economy should be represented; highlights the importance of stakeholder consultations on the development of the blue economy in general, including consultations with civil society and regional and local authorities;

22. souligne l'importance du dialogue social et estime que tous les partenaires sociaux engagés dans l'économie bleue devraient être représentés; met en lumière l'importance des consultations des parties prenantes sur le développement de l'économie bleue en général, y compris la société civile ainsi que les autorités locales et régionales;
22. Stresses the importance of social dialogue and considers that all the social partners involved in the blue economy should be represented; highlights the importance of stakeholder consultations on the development of the blue economy in general, including with civil society as well as regional and local authorities;

52. estime qu'il faut à tout prix conférer au patrimoine culturel subaquatique la place qui lui revient dans l'économie bleue, avant tout parce que les sociétés contemporaines peuvent y puiser des enseignements relatifs, entre autres sujets, à l'exploitation passée des mers, aux réactions humaines au changement climatique et à la montée du niveau de la mer; compte tenu également du fait que le patrimoine culturel subaquatique représente une ressource pour le tourisme;
52. Believes that it is imperative that underwater cultural heritage is given its due importance within the blue economy, particularly since underwater cultural heritage can teach present-day societies about past exploitation of the sea, and about human reactions to climate change and sea-level rises among others, and also since underwater cultural heritage is a resource for tourism;