Traduction de «l'économie a affiché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur implicite à afficher
default value to be displayed

machine à afficher le siège
seat fastening machine

sortie à afficher
output to display

présentoir à affiches
poster rack

téléphone à afficher [ poste avec afficheur ]
display telephone [ display phone ]

colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche
advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper

économie
economy

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
lecturer in economics | university economics lecturer | economics lecturer | university lecturer in economics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a quant à lui déclaré: «L'économie européenne affiche une solide santé en ce début d'année 2018.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Europe's economy has entered 2018 in robust health.

Les économies émergentes affichent la plus forte croissance au niveau mondial et sont reconnues comme des acteurs économiques et politiques majeurs au niveau international.
Emerging economies are leading world growth and are recognised as major economic and political players internationally.

Même dans des économies qui affichent des résultats comparativement favorables, le chômage est en train de devenir structurel, comme en témoigne le nombre croissant de chômeurs de longue durée.
Even in economies which perform comparatively well unemployment is becoming structural as evidenced by the increasing number of long-term unemployed.

Ces résultats contrastent avec le dynamisme affiché par de nombreuses autres économies, et notamment l'économie américaine, qui est sortie de la récession et revient à des taux de croissance proches de ceux de la deuxième moitié des années 1990.
This performance contrasts with the dynamism of many other economies and, notably, with that of the United States, which is recovering from recession and returning to rates of growth similar to those of the second half of the 1990s.

La future croissance mondiale proviendra en grande partie des économies émergentes qui affichent un potentiel de croissance élevé.
A large part of future global growth will come from the emerging economies which have high growth potential.

Malgré un cadre économique faible, l'économie canadienne affiche l'une des meilleures performances des économies du G7, à la fois sur les plans de la croissance, de la production et de la création d'emplois.
Despite a weak economic framework, the Canadian economy is one of the strongest in the G7 in terms of growth, production and job creation.

Son économie florissante, affichant des taux de croissance se maintenant autour de 6 à 7 p. 100, même pendant la crise économique mondiale, deviendra, d’après les prévisions, la quatrième économie du monde d’ici 2025, et la troisième d'ici 2050.
Its rapidly growing economy, with growth rates maintained at 6% to 7% and in fact 8% even through the global economic crisis, is predicted to be the world's fourth-largest by 2025 and the third-largest by 2050.

La croissance économique mondiale a été un peu plus forte que prévu, l'activité s'accélérant de façon notable dans les économies de marché émergentes et la plupart des économies avancées affichant une reprise modérée.
Global economic growth has been somewhat stronger than projected, with momentum in emerging-market economies increasing noticeably and moderate recovery under way in most advanced economies.

Depuis 1999-2000, les dépenses de programmes sont passées de 109,6 milliards de dollars à 158,1 milliards de dollars, une hausse de 44,3 p. 100. En revanche, l’économie a affiché une croissance de 31,6 p. 100, ce qui représente un taux de croissance annuelle composé de 5,6 p. 100. L’économie ne progresse pas au même rythme que les dépenses gouvernementales.
In contrast, the growth in our economy has been 31.6%, a compound annual growth rate of 5.6%. The economy is not keeping pace with the government's spending practices.

Ce nouveau programme destiné au Flevoland a été préparé à un moment où l'économie néerlandaise affiche de très bons résultats, le taux de chômage étant ramené à des proportions acceptables au niveau national.
This new programme for Flevoland was drafted in the context of a Dutch economy that is performing very well, reducing the national unemployment rate to acceptable proportions.