Traduction de «l'école étaient maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écoles de formation du personnel de maintenance
Maintenance personnel training schools

école de formation du personnel de maintenance
maintenance personnel training school

Directeur - Maintenance et génie (Avions-écoles et chasseurs)
Director Fighter and Trainer Engineering and Maintenance

A4 Maintenance - Chasseurs, avions-écoles et soutien au combat [ A4 Maint CAESC ]
A4 Maintenance - Fighters, Trainers and Combat Support [ A4 Maint FTCS ]

A4 Maintenance - Chasseurs, avions-écoles, soutien au combat et véhicules aériens sans pilotes
A4 Maintenance - Fighters, Trainers, Combat Support, and Unmanned Aerial Vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'à maintenant, les enfants de confession différente devaient tout simplement aller à une école qui ne leur convenait pas ou dont les enseignants n'étaient pas en mesure de bien comprendre le contexte religieux dans lequel ils étaient élevés.
What happened in the past in the cases of children with different religious persuasions was that they had to be educated in schools that did not cater to them or did not have a comprehensive ability to deal with the religion they were involved in at home and in their lives.

J'ai écouté hier soir des témoins qui étaient des victimes, des jeunes qui étaient des victimes et d'autres qui avaient fait des victimes et travaillaient maintenant dans des écoles à sensibiliser la jeunesse et ceux qui administrent le système.
I listened last night to witnesses who were victims, youth who were both victims and victimizers, now doing some work in the schools to sensitize youth, and those who are administering the system.

Toutefois, lorsque la communauté s'est rendue compte de ce que les enfants qui fréquentaient l'école étaient maintenant capables de faire, tous les parents ont voulu que leurs enfants aillent à l'école.
However, when the community became aware of what those children who did go to school could now do, then all the parents wanted their children in school.

La résolution présentée au Parlement du Canada proposait un changement constitutionnel pour donner suite à un compromis sur lequel le gouvernement et les Églises s'étaient entendus pour essayer de conserver certaines écoles interconfessionnelles, comme on les appelait alors et comme on les appelle encore maintenant, de même que certaines écoles uniconfessionnelles.
What was brought forward to the Parliament of Canada was the seeking of a constitutional change to implement a compromise that government and the churches had arrived at in terms of trying to maintain some interdenominational schools, as they were called then and now, as well as some unidenominational schools.

Toutes les écoles à Terre-Neuve jusqu'à maintenant étaient des écoles confessionnelles.
All schools in Newfoundland to this point in time are denominational schools.