Traduction de «l'école maurice-lavallée » (Français → Anglais) :

L'École Maurice-Lavallée est la plus grosse école.
The École Maurice-Lavallée is the biggest of these schools.

J'ai visité votre école et je crois que ce choix ou ce sentiment d'appartenance au français se reflète bien dans tout ce que vous avez fait au cours des années à l'école Maurice-Lavallée.
I visited your school, and I believe that this choice or feeling of belonging to the French community is well reflected in everything you have done over the years at Maurice- Lavallée school.

L'aîné est à l'école Maurice-Lavallée, l'école secondaire premier cycle, deuxième cycle.
My eldest is at Maurice-Lavallée school, which has both junior high and senior high.

Les premières écoles francophones ont ouvert leurs portes en 1984, soit l'école Maurice-Lavallée à Edmonton et l'école Marguerite-Bourgeois à Calgary.
The first francophone schools opened their doors in 1984. They were the Maurice Lavallée school in Edmonton and the Marguerite Bourgeois school in Calgary.

Dans ma communauté, en Alberta, il a fallu jusqu'en 1984, soit deux ans après l'enchâssement de la Charte, avant que les premières écoles francophones financées par les fonds publics ouvrent leurs portes : l'école Maurice Lavallée à Edmonton et l'école Marguerite Bourgeois à Calgary.
In my community in Alberta, it was not until 1984, two years after the Charter was entrenched, that the first publicly funded French-language schools opened their doors: the Maurice Lavallée school in Edmonton and the Marguerite Bourgeois school in Calgary.