Traduction de «l'échéancier exact » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

échéancier de projet [ échéancier des projets | calendrier de projet | calendrier des projets ]
project schedule

système nombre exact de jours/nombre exact de jours
Actual/Actual

valeur de base exacte | valeur exacte hors taxes affectées aux produits
true basic value

Loi réformiste sur la prévention des exactions [ Loi interdisant les exactions pendant les périodes de crises ]
Reform's Anti-Profiteering Act [ An Act to prohibit profiteering during emergencies ]

Loi sur la marque de commerce nationale et l'étiquetage exact [ Loi concernant l'apposition d'une marque de commerce nationale sur les marchandises et leur désignation exacte ]
National Trade Mark and True Labelling Act [ An Act respecting the application of a national trade mark to commodities and respecting the true description of commodities ]

exact
Accurate (qualifier value)

créer des échéanciers de production
make production schedules | write production schedules | create production schedule | create production schedules

calendrier (1) | échéancier (2) | chronologie (3) | plan des délais (4) | planning (5)
time schedule (1) | schedule (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils parlent de processus pour imposer la durée exacte des débats, de procédure liée à la formulation des mesures législatives, de processus pour établir l'échéancier des études en comité et ainsi de suite.
They talk about process to dictate the exact length of the debate, procedure for the formatted legislation, process for a timeline for a committee study, and on and on.

Nous avons l'intention de suivre exactement le même échéancier que l'année dernière.
It is our intention to follow exactly the same timetable as last year.

L'échéancier exact pour le dépôt de notre rapport final sera fonction du moment auquel on tiendra une élection.
The exact timetable for putting out our final report will depend on the timing of an election.

Il faudrait demander au ministre Dion et au Conseil privé quel est leur échéancier exact.
You would have to ask Minister Dion and the Privy Council themselves as to their exact time scale.

M. Ferguson : Il est difficile de vous donner un échéancier exact.
Mr. Ferguson: It is difficult to give precise timelines.