Néanmoins, les mesures prises à l'échelon national varient d'un pays à l'autre et donnent lieu à des approches extrêmement divergentes qui réduisent l'efficacité des mesures mises en place, notamment dans les régions ultrapériphériques.
However, the action they take at national level is based on different policies, the result being that their approaches differ considerably, thus reducing the effectiveness of measures, especially in border areas.