Vertaling van "l'échelon local national " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

au niveau local [ sur place | sur le plan local | à l'échelle locale | à l'échelon local ]
at field level [ at the field level | local scale ]

diffuseur local (1) | diffuseur à l'échelon local (2)
local broadcaster

développement de l'individu par l'éducation et la formation à l'échelon local
local community development through education and training

Groupe spécial sur les relations à l'échelon local
Working Group on Field-Level Relations

Système d'accès aux renseignements à l'échelon local
Access to Information by Offenders at Local Level [ Local Access System ]

Action locale 21 | Agenda local 21 | programme Action 21 à l'échelon de la collectivité | AL21 [Abbr.]
Local Agenda 21 | LA21 [Abbr.]

aménagement du territoire à l'échelon national
national physical planning

publicité à l'échelon national | publicité de fabricant | publicité nationale
national advertising

Institut pour l'aménagement local, régional et national du territoire | Institut ORL
Institute for National, Regional and Local Planning | ORL Institute

Institut pour l'aménagement local, régional et national [ Institut ORL ]
Institute for National, Regional, and Local Planning [ ORL-Institute ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– une plus grande démocratie: garantir que les avis exprimés par les citoyens à l'occasion de consultations à l'échelon local, national et européen soient bien pris en compte et respectés.
greater democracy: ensuring that the opinions of the communities that are consulted are taken into account and respected following local, national and European-level consultations.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage aux hommes et aux femmes qui apportent une contribution volontaire à la société aux échelons local, national et international.
Mr. Speaker, I rise today to honour the men and women who voluntarily contribute to society at local, national and international levels.

Compte tenu de la diversité des collectivités des Premières nations, ce processus n'adopte pas une approche unique, mais permet plutôt aux collectivités de déterminer leurs besoins, de tirer profit de leurs forces particulières et d'avoir accès aux meilleures connaissances et aux données les plus probantes aux échelons local, national et international qui exercent une influence sur les programmes qu'elles gèrent.
Recognizing the diversity among first nations communities, this process is not taking a one-size-fits-all approach but is allowing communities to identify their needs, build on their unique strengths, and have access to the best knowledge and local, national and international evidence to influence the programs they run.

Elles impliquent une réflexion critique et créative et la participation constructive à des activités locales ou de proximité, ainsi qu'à la prise de décision à tous les échelons, local, national et européen, par une participation aux élections notamment.
This involves critical and creative reflection and constructive participation in community or neighbourhood activities as well as decision-making at all levels, from local to national and European level, in particular through voting.

Il fallait également encourager la réflexion et l'analyse des mesures favorisant l'égalité des chances et promouvoir l'échange d'expérience en matière de bonnes pratiques et de stratégies à l'échelon local, national et européen".
Discussion and analysis of measures for equal opportunities should also be encouraged, as should sharing of experiences in the area of good practice and strategies at local, national and European level.

Il convient d'accorder une attention spécifique aux perspectives de développement des marchés de produits alimentaires à l'échelon local, national et régional, en particulier dans les pays à faible revenu et à déficit alimentaire (la quasi-totalité des pays tributaires du café et du coton ainsi qu'un bon nombre de pays dépendants du cacao relèvent de cette catégorie).
The potential for developing local, national and regional food markets deserves special attention, especially for low-income food deficit countries (almost all highly coffee and cotton dependent countries are such countries, and many of the cocoa dependent countries too).

Les voici: Avant toute chose, que le gouvernement fédéral tienne sa promesse, formulée dans Rassembler nos forces de financer les groupes de femmes des Premières nations renforcement des capacités aux échelons local, national et international, dans le but d'accroître leur participation aux démarches concernant l'autonomie gouvernementale.
First and foremost, the federal government must fulfill their promise, articulated in Gathering Strength, to fund capacity build first nations women's groups locally, nationally, and internationally, to strengthen their participation in self-government processes.

Les pays partenaires doivent être en mesure de rationaliser leurs politiques de gestion de l'eau et d'élaborer et de mettre en oeuvre des stratégies appropriées à tous les échelons: local, national, régional et international.
Partner countries need to be able to streamline their water-related policies, to develop and apply appropriate strategies, involving local, national, regional and international levels.

* Citoyenneté d'entreprise: gestion de la totalité des relations existant entre une entreprise et ses communautés d'accueil à l'échelon local, national et mondial.
* Corporate citizenship: the management of the totality of relationships between a company and its host communities, locally, nationally and globally.

Un système de gestion (gouvernance) multiniveaux, de la base au sommet (échelons local/national/communautaire), fondée sur le principe d’un engagement à respecter de bonnes pratiques formelles et mesurables pourrait constituer une solution valable.
A multi-level bottom-up governance (local/national/community) based on the principle of commitment to formal, measurable best practice could be a viable alternative.