Vertaling van "l'échelle à laquelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date à laquelle l'employé a atteint 35 ans de service [ date à laquelle l'employé est réputé avoir atteint 35 ans de service | date de complétion 35 ans | date 35 ans ]
35 Year completion date [ 35 Year date ]

entité à laquelle est imputée [ entité à laquelle sont imputées ]
charge to entity

échelle de L.L. Thurstone [ échelle d'attitude de Thurstone | échelle de Thurstone | méthode des juges | échelle à intervalles apparemment égaux ]
Thurstone Attitude Scale [ Thurstone attitude scale | Thurstone scale ]

échelle à maximum | échelle à maximums
crest stage gauge | crest stage gage | crest gauge | crest stage indicator

petite échelle pliante | petite échelle à coulisses
scuttle ladder

échelle à câbles | chemin de câble en échelle
cable ladder

échelle étroite | échelle à largeur réduite
ship's ladder | engine room ladder

passe à poissons | échelle à poissons
fish pass | fishway | fish ladder

degré international de dureté du caoutchouc | DIDC,ce sont les unités d'une échelle choisie de sorte que le degré 0 représente la dureté d'une matière n'opposant aucune résistance appréciable à la pénétration,et le degré 100 la dureté d'une matière dans laquelle la pénétration est négligeable [Abbr.]
international rubber hardness degree | IRHD [Abbr.]

Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite
Contracting Party with whom the application for asylum was lodged

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Devraient prendre part à une telle coopération, en particulier, les prestataires de services d'hébergement qui, en raison de leur taille ou de l'échelle à laquelle ils exercent leurs activités, disposent de ressources et d'une expertise limitées.
Such cooperation should include, in particular, hosting service providers which, because of their size or the scale on which they operate, have limited resources and expertise.

En lien avec de telles mesures proactives, il convient de tenir compte de la situation des prestataires de services d'hébergement qui, du fait de leur taille ou de l'échelle à laquelle ils exercent leurs activités, ne disposent que de ressources et d'une expertise limitées, ainsi que de la nécessité d'assortir ces mesures de mesures de sauvegarde efficaces et adéquates.
In connection to such proactive measures, account should be taken of the situation of hosting service providers which, because of their size or the scale on which they operate, have only limited resources and expertise and of the need for effective and appropriate safeguards accompanying such measures.

Cette coopération est particulièrement importante en ce qui concerne les prestataires de services d'hébergement qui, du fait de leur taille ou de l'échelle à laquelle ils exercent leurs activités, ne disposent que de ressources et d'une expertise limitées.
Such cooperation is particularly important in respect of hosting service providers which, because of their size or the scale on which they operate, have only limited resources and expertise.

Les prestataires de services d'hébergement devraient, lorsque cela se justifie, partager leurs expériences, solutions technologiques et meilleures pratiques en matière de lutte contre les contenus illicites en ligne les uns avec les autres et, en particulier, avec les prestataires de services d'hébergement qui, du fait de leur taille ou de l'échelle à laquelle ils exercent leurs activités, disposent de ressources et d'une expertise limitées, y compris dans le contexte de la coopération existante entre prestataires de services d'hébergement au moyen de codes de conduite, de protocoles d'accord et d'autres accords volontaires.
Hosting service providers should, where appropriate, share experiences, technological solutions and best practices to tackle illegal content online among each other and in particular with hosting service providers which, because of their size or the scale on which they operate, have limited resources and expertise, including in the context of ongoing cooperation between hosting service providers through codes of conduct, memoranda of understanding and other voluntary arrangements.

Ces efforts de coopération sont particulièrement importants pour permettre à des prestataires de services d'hébergement qui, du fait de leur taille ou de l'échelle à laquelle ils exercent leurs activités, disposent de ressources et d'une expertise limitées, de donner suite efficacement et de manière urgente à des signalements et de prendre des mesures proactives, ainsi que recommandé.
Those cooperative efforts are particularly important to help enabling hosting service providers which, because of their size or the scale on which they operate, have limited resources and expertise to respond effectively and urgently to referrals and to take proactive measures, as recommended.

Le sénateur McCoy : Je pense que ce que nous entendons ici est toujours une question d'échelle lorsqu'il s'agit d'énergie, et de l'échelle à laquelle on applique son analyse, mais, en particulier, comment on fait les choses.
Senator McCoy: I think what we are hearing is there is always a scale question when you are talking energy, and what scale do you apply your analysis to, but more particularly, how do you get things done?

Le rapport Gowling crée une échelle selon laquelle les entreprises, selon leur taille, seraient ou non admissibles à recevoir l'assurance-crédit intérieure.
The Gowling report creates a scale by which firms, based on their size, would or would not be eligible to receive domestic credit insurance.

Le taux d'échec global d'un système biométrique dépend également de l'échelle à laquelle il est utilisé, soit le nombre total de personnes figurant dans la base de données à des fins de comparaison.
The total failure rate of a biometric system is also related to its scale, that is, the number of people in a database that you're comparing it against.

Ils ont certainement fait réfléchir l'industrie de la réassurance à l'échelle internationale, laquelle a vu augmenter rapidement les coûts d'indemnisation résultant du mauvais temps.
They have certainly given the international reinsurance industry pause because they have seen the costs of responding to severe weather rise rapidly.

Ensuite, il y a une échelle selon laquelle le gouvernement fédéral assume une proportion plus grande des coûts.
There is a scale on which the feds pick up an increasing proportion of the cost. In the large disasters, the figure is 90 cents of every dollar of eligible expenditures.