Vertaling van "l'échelle régionale peuvent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à l'échelle régionale | régionalement
regionally

régionalement [ à l'échelle régionale ]
regionally

programme de maintien des exploitations à l'échelle régionale
programme of regional preservation

Séminaire sur l'impact de l'urbanisation et de l'industrialisation sur la gestion et la planification des ressources en eau à l'échelle régionale et nationale
Seminar on the Impact of Urbanization and Industrialization on Regional National Water Planning and Management

Description d'emploi normalisé à l'échelle régionale
Regional Standard Job

prototype de système évolué d'interprétation de données des satellites météorologiques pour la météorologie régionale et à moyenne échelle
regional and mesoscale meteorology advanced meteorological satellite demonstration and interpretation system | RAMSDIS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’échelle régionale, la Commission et les pays de l’ANASE tiendront bientôt une réunion de bilan en vue d’examiner la situation de l’intégration de l’ANASE, l’état d’avancement des accords bilatéraux de libre-échange entre les membres de l’UE et de l’ANASE, et de déterminer comment ces initiatives peuvent constituer les fondations d’un accord commercial et d’investissement à l’échelle régionale.
At the regional level, the Commission and ASEAN countries will soon have a stocktaking meeting to review progress in ASEAN integration, the status of bilateral FTAs between the EU and ASEAN members, and how these initiatives can serve as building blocks for a region-to-region trade and investment agreement.

Les taux de financement peuvent être portés à un maximum de 75 % pour des actions qui, sur la base des éléments de preuve visés à l'article 14, paragraphe 2, du règlement (UE) no 347/2013, garantissent un degré élevé de sécurité d'approvisionnement à l'échelle régionale ou de l'Union, renforcent la solidarité de l'Union ou proposent des solutions hautement innovantes.
The funding rates may be increased to a maximum of 75 % for actions which, based on the evidence referred to in Article 14(2) of Regulation (EU) No 347/2013, provide a high degree of regional or Union-wide security of supply, strengthen the solidarity of the Union or comprise highly innovative solutions.

4. Les États membres peuvent subdiviser leur SNG en sous-superficies de base selon des critères objectifs, notamment à l'échelle régionale ou en rapport avec la production.
4. Member States may subdivide their respective NGA into sub-base areas in accordance with objective criteria, in particular at regional level or in relation to the production.

Nombre de problèmes environnementaux se posent à l’échelle mondiale et ne peuvent être totalement résolus que dans le cadre d’une approche globale exhaustive, tandis que d’autres revêtent une forte dimension régionale.
Many environmental challenges are global and can only be fully addressed through a comprehensive global approach, while other environmental challenges have a strong regional dimension.

Il s'ensuit qu'il est difficile d'estimer le niveau des émissions réelles à l'échelle régionale ou à l'échelle du biome, ce qui explique que nous ne savons pas quand et où le changement climatique se produira, ni à quel rythme, pas plus que les avantages qui peuvent en découler.
The difficulty is in estimating real emissions on a regional or biome level, resulting in uncertainties about the timing, location, rate of change and potential benefits from climate change.

On a besoin de nouvelles formes de gouvernance, surtout à l'échelle régionale, concernant la façon dont les collectivités peuvent collaborer entre elles et lorsque cela est plus informel, elles peuvent peut-être s'organiser autrement, mais je pense qu'ainsi on pourra trouver de meilleures solutions pour offrir des services.
There are some new forms of governance, particularly on a regional basis that are needed, how communities can collaborate across communities and where it is more informal, perhaps how it is organized, but I believe will lend to better service provision solutions.

Les grands projets d’infrastructure (par exemple, dans le secteur de l’énergie) ne peuvent être efficaces que s'ils sont menés à l'échelle régionale, compte tenu de la faible population de certains États des Caraïbes.
Large scale infrastructure projects (e.g. in the energy sector) can be effective if pursued at a regional level due to a fact that several Caribbean countries have a limited population.

Des mesures supplémentaires à l'échelle régionale ne peuvent s'envisager que si elles sont proportionnées et si des niveaux de pureté suffisants ne peuvent être atteints par d'autres moyens.
Measures of a regional dimension could be considered if they are proportioned and if sufficient levels of purity cannot be achieved by other means.

Nos traités ne peuvent être tronqués par une loi qu'un autre groupe souhaiterait pour en tirer un avantage quelconque à court terme, voire à long terme, à l'échelle régionale ou locale.
Our treaties cannot be eroded by mere legislation that some other group may desire for whatever short-term benefit, or perhaps long-term benefit, as they see fit in their region or locality.