Traduction de «l'échelle provinciale pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de soutien au perfectionnement - Organismes artistiques communautaires œuvrant à l'échelle provinciale
Provincial Community Arts Operating Support Program

échelle provinciale
provincial level

initiative à l'échelle provinciale
pan-provincial initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, je pense que les programmes fédéraux, avec des lignes directrices générales qui sont ensuite élaborées pour répondre aux besoins des régions à l'échelle provinciale, pourraient bien fonctionner.
So I think federal programs, with the broad guidelines, but then later regionally developed at the provincial level, would work well.

Si les lignes directrices et le plan étaient clairs à cet égard, je crois que les problèmes qui pourraient survenir à l'échelle provinciale et municipale pourraient être résolus par l'administration concernée.
If the guidelines and the plan were clear on that, I think the individual issues that may arise at the provincial and municipal levels could be handled within that jurisdiction.

Quels sont les programmes du Québec que vous enviez et qui pourraient vous aider, à l'échelle provinciale, à être compétitifs avec les autres provinces ?
What are the programs of Quebec that you envy and that could help you, provincially, to be more competitive vis-à-vis the other provinces?

Une étude a été effectuée par le Dr Pranlal Manga, économiste en soins de santé, à l'Université d'Ottawa, au sujet de l'efficacité et de la rentabilité du traitement des lombalgies par la chiropractie (2225) Des centaines de millions de dollars pourraient être épargnés aux échelles provinciale et nationale, jusqu'à 2 milliards de dollars, en envoyant les patients suivre un traitement qui donne de meilleurs résultat que les médicaments ou la chirurgie.
A study was done by Dr. Pranlal Manga, a health care economist at the University of Ottawa, on the effectiveness and cost effectiveness of chiropractic treatment of low back pain (2225) Hundreds of millions of dollars could be saved provincially and on the national scale up to $2 billion by simply sending the patients preferentially to a treatment that works better than drugs or surgery.

Les dirigeants nationaux de la communauté des sports pour personnes ayant un handicap pourraient aider à établir des ponts à l'échelle provinciale afin que davantage d'intervenants se rallient à l'idée de créer des occasions de commercialisation.
The leadership of the sport and disability community at the national level could help to bridge into the provincial level and get it more on board to create marketable opportunities.