Sur ce plan, c'est pour cette raison que nous travaillerons de concert avec les chercheurs autant universitaires que communautaires à l'échelle pancanadienne de la Francophonie hors Québec pour mettre en place et développer des études qui nous permettront de mieux connaître nos populations vulnérables qui sont, entre autres, les personnes âgées, les personnes qui ont des problèmes de santé mentale, les jeunes, et la petite enfance.
That is why we are working with university and community researchers throughout the Canadian francophonie outside Quebec to implement and develop studies that will allow us to better understand vulnerable groups including seniors, people suffering from mental health issues, young people, and very young children.
