Vertaling van "l'échelle nationale cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

publicité nationale [ publicité à l'échelle nationale ]
national advertising

Loi sur les normes environnementales nationales [ Loi visant l'harmonisation des normes environnementales à l'échelle nationale ]
National Environmental Standards Act [ An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada ]

Programme de commercialisation nationale [ Programme de commercialisation à l'échelle nationale ]
Domestic Marketing Program

RNIS à l'échelle nationale
nationwide ISDN

collaboration à l'échelle nationale
federal cooperation

échelle nationale
national range

filière de formation proposée à l'échelle nationale
course of study organised throughout Switzerland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il fournit, en particulier, des informations destinées aux systèmes de surveillance de la qualité de l'air exploités de l'échelle locale à l'échelle nationale, et contribue à la surveillance des variables climatiques tenant à la composition de l'atmosphère, y compris, lorsque cela est possible, l'interaction avec les couvertures forestières.
It shall in particular provide information for air quality monitoring systems run at the local to national scales, and contribute to the monitoring of atmospheric composition climate variables, including, where feasible, the interaction with forest canopies.

Cela sera également utile pour évaluer les coûts et les bénéfices des scénarios de référence et des programmes de mesures des États membres, en plus des autres instruments à l'échelle nationale et/ou des bassins hydrographiques.
This will also help in the assessment of the costs and benefits of the reference scenarios and Member States’ programmes of measures, in co-ordination with other tools at national and/or river basin level.

Premièrement, même si nous nous sommes concentrés sur une région géographique particulière, il y a des répercussions à l'échelle nationale, cela parce que bon nombre des questions et des programmes fédéraux examinés sont d'envergure nationale.
First, although we focus on a specific geographic region, there are national implications. Many of the issues and federal programs examined are national in scope.

Nous allons en assurer la mise en oeuvre à l'échelle nationale; cela ne signifie pas que ce sera une approche uniforme dans tout le pays, mais une approche cohérente; ainsi un producteur aquacole qui présente une proposition en Colombie-Britannique, saura qu'il n'a pas à subir les caprices d'une approche particulière en Colombie-Britannique qui pourrait ne pas convenir à son industrie, ou en Nouvelle-Écosse ou ailleurs. Des critères et un cadre solide seront prévus dans tout le pays à cet égard.
We are going to do that a nation-wide level, which doesn't mean a uniform approach all across the country but a consistent approach so that an aquaculture producer who puts in a proposal in B.C. will know that he or she will not suffer vagaries of a particular approach in B.C. that may not be appropriate for his industry, or in Nova Scotia or wherever, but that there will be some criteria and a solid framework across the country in that regard.

Cela fait près de vingt ans que l’enregistrement des marques nationales est harmonisé à l’échelle de l’UE[17] et quinze ans que la marque communautaire a été créée[18].
National trade mark registration in the EU Member States has been harmonised for almost 20 years[17] and the Community trade mark was established 15 years ago[18].

Cela est particulièrement pertinent dans le cas d’investissements à l’échelle nationale ou de l’Union.
This is of particular relevance in the case of investments with national or Union importance.

Même lorsque cela est possible, les données ne sont pas toujours disponibles à l’échelle nationale pour tous les États membres (pour des raisons de confidentialité), ce qui rend impossible de suivre les tendances de production au fil du temps.
Even when this was possible, data were not always available at Member States level for all countries (due to confidentiality), thus not allowing tracing trends of production over time.

Malgré la situation, il existe moins de 10 000 unités de logement social financées par le gouvernement fédéral en région urbaine à l'échelle nationale; cela veut dire que les logements à prix abordable disponibles ne représentent que 0,18 p. 100 du nombre de logements nécessaires.
Despite this, there are fewer than 10,000 federally assisted urban aboriginal rental units nationally, representing affordable housing for less than 0.18% of the estimated need.

M. Joseph Polito: Je pense qu'à l'échelle nationale, cela représente environ 40 millions de dollars.
Mr. Joseph Polito: I believe the national amount is close to $40 billion.

À l'échelle nationale, cela représente 47 milliards de dollars.
Nationally this adds up to $47 billion.