Traduction de «l'échelle mondiale cela représente 400 milliards » (Français → Anglais) :

À l'échelle mondiale, cela représente 400 milliards de dollars, et 75 p. 100 de cette pollinisation est faite par les abeilles domestiques.
Globally, it's $400 billion, and 75% of this pollination occurs through honeybees.

Selon les estimations, le coût de l'inaction pourrait s'établir à 10 millions de décès par an à l'échelle mondiale et représenter une perte cumulée de plus de 88 000 milliards d'euros pour l'économie mondiale d'ici à 2050.
It is estimated that the cost of inaction could result in 10 million deaths globally per year and a cumulative loss of over EUR 88 trillion to the world economy by 2050.

On estime qu’au niveau mondial, le secteur de la logistique représente environ 5 400 milliards d’euros, soit 13,8 % du PIB mondial.
The global logistics industry is estimated at roughly 5,4 trillion euro or 13,8 % of the global GDP.

Pour le commerce, cela signifie de nouvelles possibilités, notamment pour les PME et les consommateurs de l’UE, grâce à un marché de commerce électronique en ligne estimé aujourd’hui à plus de 12 000 milliards d’euros à l’échelle mondiale.Bien que les coûts de mise en conformité engendrés par le commerce transfrontières soient généralement plus importants pour les petites entreprises que pour les grandes, le commerce électronique signifie que même les petites entreprises en ligne peuvent accéder à des clients dans le monde entier.En sa qualité de plus grand exportateur de services, l’UE est bien placée pour tirer parti de cette évolution.
For trade, it means new opportunities, including for EU SMEs and consumers, thanks to a global e-commerce market now estimated to be worth over EUR 12 trillion .Although compliance costs usually are greater in cross-border trade for smaller firms than for larger firms, e-commerce means even small online businesses can access customers across the globe. As the world’s largest services exporter, the EU is in a strong position to benefit from this.

Les recettes annuelles générées à l'échelle mondiale par l'industrie des drogues illicites se chiffrent à environ 400 milliards de dollars américains, ce qui représente environ 8 p. 100 de l'ensemble du commerce international.
The annual worldwide revenue generated by the illicit drug industry is approximately $400 billion American, which amounts to about an 8% share of total international trade.

À l'échelle du Québec, cela représente 29 milliards de dollars.
For Quebec, this would mean $29 billion.

À l'échelle canadienne, cela représente tout près de 600 milliards de dollars, dont 90 milliards pour les entreprises de compétence fédérale.
This represents, Canada-wide, some $600 billion, about $90 billion of that for businesses under federal control.

Elles représentent des réserves importantes de biodiversité et fournissent des services essentiels tels que la prévention de l’érosion, la purification de l’eau et le stockage du dioxyde de carbone (CO ) et constituent le moyen de subsistance de 1,6 milliard d’individus à l’échelle mondiale.
They provide important habitats for biodiversity, crucial services such as erosion prevention, water purification and carbon dioxide (CO ) storage and sustain the livelihoods of 1.6 billion people globally.

Dans un environnement concurrentiel de plus en plus exigeant, les besoins prévisibles en matière de transport aérien s'élèvent, à l'échelle mondiale, à quelque 14000 nouveaux appareils dans les quinze prochaines années, ce qui représente un marché de 1000 milliards d'euros.
In an increasingly demanding competitive environment, foreseeable aviation requirements worldwide correspond to some 14000 new aircraft over the next 15 years, representing a market worth EUR 1000 billion.

À l'échelle nationale, cela représente 47 milliards de dollars.
Nationally this adds up to $47 billion.