Vertaling van "l'échelle mondiale afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mondial | planétaire | universel | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | à l'échelle de la planète | à l'échelle universelle | international | à l'échelle internationale | global
worldwide | world-wide | global | planetary | universal | world | international

à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | global | mondial | planétaire
global | worldwide

répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone
global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution

température à l'échelle de la planète | température à l'échelle mondiale | température mondiale | température planétaire
global temperature

répartition mondiale de l'ozone [ répartition planétaire de l'ozone | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition de l'ozone à l'échelle mondiale ]
global ozone distribution [ global distribution | worldwide ozone distribution | worldwide distribution ]

projet d'échange de données informatisé à l'échelle mondiale [ projet EDI à l'échelle mondiale ]
global electronic data interchange project

mondial [ planétaire | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire ]
global [ worldwide | world | planetary | Earth | overall ]

modèle de prévision numérique d'échelle mondiale
global NWP model

changements climatiques accélérés à l'échelle mondiale
accelerated global climate change

système de positionnement par satellites | système de navigation à l'échelle mondiale [ GNSS ]
Global Navigation Satellite System [ GNSS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. rappelle que, malgré les améliorations déjà apportées à l'utilisation efficace des ressources, la croissance continue de la production a dépassé ces gains d'efficacité et que l'extraction des ressources continue de croître à vive allure dans le monde entier, d'où l'urgence impérative de limiter l'extraction et l'utilisation des ressources à l'échelle mondiale afin de surmonter l'effet de rebond; prie instamment la Commission de proposer des mesures en conséquence;
4. Recalls that, despite improvements in the efficient use of resources that have already occurred, continuous growth in production has outstripped these gains in efficiency and resource extraction continues to rise dramatically worldwide, hence there is an urgent need for an overall reduction in resource extraction and use in order to overcome the rebound effect; urges the Commission to propose measures accordingly;

L'assurance-crédit est une activité mondiale nécessitant des systèmes sophistiqués et des organisations à l'échelle mondiale, afin de servir les clients, peu importe où ils font des affaires.
Credit insurance is a global activity requiring sophisticated systems and truly global organizations to service clients wherever they trade.

C'est à la page 6 : La vision du Conseil national de recherches Canada : être l'organisation de recherche et de développement technologique la plus efficace à l'échelle mondiale afin de favoriser la prospérité durable au Canada.
It is on page 6: The National Research Council of Canada's vision is to be the most effective research and technology organization in the world, stimulating sustainable domestic prosperity.

Pour tenter de combler cet écart, l'Union européenne plaidera, la semaine prochaine lors de la conférence de Varsovie sur le changement climatique, pour des avancées concrètes et la révision à la hausse des ambitions des actions pour le climat menées à court terme à l'échelle mondiale afin de réduire davantage les émissions mondiales avant 2020.
To help bridge the gap, the European Union will be pressing at next week's Warsaw climate conference for progress towards concrete measures to raise the ambition of near-term global climate action in order to cut world emissions further before 2020.

52. appelle de nouveau à la nécessaire élaboration d'instruments internationaux comportant des objectifs de réduction des émissions à l'échelle mondiale afin de contenir les effets négatifs du transport aérien et maritime sur le climat; réaffirme son soutien à l'intégration du transport aérien dans le système européen d'échange de quotas d'émission (SEQE);
52. Reiterates its calls for international instruments with global emissions reduction targets to curb the climate impact of international aviation and maritime transport; continues to stand behind the inclusion of aviation in the European emissions trading scheme (ETS);

51. appelle de nouveau à la nécessaire élaboration d'instruments internationaux comportant des objectifs de réduction des émissions à l'échelle mondiale afin de contenir les effets négatifs du transport aérien et maritime sur le climat; réaffirme son soutien à l'intégration du transport aérien dans le système européen d'échange de quotas d'émission (SEQE);
51. Reiterates its calls for international instruments with global emissions reduction targets to curb the climate impact of international aviation and maritime transport; continues to stand behind the inclusion of aviation in the European emissions trading scheme (ETS);

41. appelle à fixer des objectifs et à adopter des mesures à l'échelle mondiale afin d'accroître l'exploitation des énergies renouvelables et de renforcer l'efficacité énergétique dans l'ensemble du monde;
41. Calls for global targets and measures to increase the use of renewable energy and energy efficiency worldwide;

L'Inde et le Pakistan ont fait savoir au monde que, à moins d'une interdiction des armes nucléaires à l'échelle mondiale afin que plus personne n'en possède, d'autres pays se joindront au club nucléaire.
India and Pakistan have served notice on the world that unless there is a global ban on nuclear weapons so that no one has them, more countries will join the nuclear club.

C'est pourquoi la Commission européene suivant une initiative de Martin Bangemann et Sir Leon Brittan, a proposé aujourd'hui, dans une communication, de lancer un débat au niveau international sur la politique des télécommunications à l'échelle mondiale afin d'établir un cadre de coopération internationale, et d'entamer un processus qui pourrait conduire à l'adoption d'une charte internationale des télécommunications.
Therefore following a proposal of its members in charge of industrial affairs and telecommunication and external relations and trade policy, Martin Bangemann and Sir Leon Brittan, the European Commission today recommended in a communication to launch an international debate regarding global communications policy, to set a framework for international policy cooperation and to start a process which could lead to the adoption of an International Communications Charter.