Vertaling van "l'échelle mondiale 2 dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

température à l'échelle de la planète | température à l'échelle mondiale | température mondiale | température planétaire
global temperature

répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone
global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution

à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | global | mondial | planétaire
global | worldwide

échelle de performance de l'Organisation mondiale de la santé
World Health Organization performance status scale

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution
operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution

Organisation mondiale du commerce [ OMC ]
World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]

prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]
world market price [ world price | world rate ]

Organisation mondiale des douanes [ CCD | Conseil de coopération douanière | OMD ]
World Customs Organisation [ CCC | Customs Cooperation Council | WCO | World Customs Organization ]

échelle des ères géologiques | échelle des temps géologiques
geological time scale | GTS

analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé
analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0037 - EN // Renforcer la compétitivité des fonds d’investissement de l’UE à l’échelle mondiale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0037 - EN // Strengthening global competitiveness of EU investment funds

Renforcer la compétitivité des fonds d’investissement de l’UE à l’échelle mondiale Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Strengthening global competitiveness of EU investment funds Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

CONSIDÉRANT le plan d’action du sommet mondial de l’alimentation adopté à Rome en 1996, ainsi que les cinq principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable énoncés dans la déclaration du sommet mondial sur la sécurité alimentaire de 2009, et en particulier l’engagement de parvenir à la sécurité alimentaire à l’échelle mondiale et l’effort continu pour réduire la pauvreté et éradiquer la faim, qui a été réaffirmé par l’Assemblée générale des Nations unies dans sa déclaration du millénaire;
CONSIDERING the World Food Summit Plan of Action adopted in Rome in 1996, as well as the Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security identified in the Declaration of the World Summit on Food Security of 2009, in particular the commitment to achieve food security in all countries and the ongoing effort to reduce poverty and eradicate hunger that was reaffirmed by the United Nations General Assembly in the United Nations Millennium Declaration;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0037 - EN - Renforcer la compétitivité des fonds d’investissement de l’UE à l’échelle mondiale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0037 - EN - Strengthening global competitiveness of EU investment funds

Renforcer la compétitivité des fonds d’investissement de l’UE à l’échelle mondiale
Strengthening global competitiveness of EU investment funds

La présente directive s’inscrit dans le cadre d’une action menée à l’échelle mondiale contre la traite des êtres humains, qui comprend des mesures auxquelles sont associés des pays tiers, comme indiqué dans le «Document d’orientation générale sur le renforcement de la dimension extérieure de l’Union européenne dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains; vers une action de l’Union européenne à l’échelle mondiale en faveur de la lutte contre la traite des êtres humains», approuvés par le Conseil le 30 novembre 2009.
This Directive is part of global action against trafficking in human beings, which includes action involving third countries as stated in the ‘Action-oriented Paper on strengthening the Union external dimension on action against trafficking in human beings; Towards global EU action against trafficking in human beings’ approved by the Council on 30 November 2009.

Pour faire face aux problèmes environnementaux qui se posent à l'échelle mondiale, pour que l'éco-innovation permette de réaliser des bénéfices environnementaux et économiques à grande échelle, pour permettre à l'Europe de saisir les occasions qui s'offrent à elle, toutes les activités ont été intensifiées et ont été menées à une autre échelle, en mettant davantage l'accent sur la demande.
To respond to our global environmental challenges, to make eco-innovation yield large scale environmental and economic benefits, to enable Europe to seize the opportunities – all activities have be stepped up and carried out on a new scale, with much more emphasis on demand.

Aux termes d'une résolution de l'assemblée mondiale de la santé adoptée lors de la quarante-neuvième assemblée mondiale de la santé à Genève en 1996, la violence constitue un problème majeur de santé publique à l'échelle mondiale.
A World Health Assembly resolution adopted at the 49th World Health Assembly in Geneva in 1996 declares that violence is a leading worldwide public health problem.

- le nom des principaux concurrents avec leurs parts de marché respectives, à l'échelle mondiale, à l'échelle de l'EEE ou à l'échelle nationale, selon le cas,
- the names of the company's main competitors with their shares of the world, EEA or domestic market, as appropriate,