Traduction de «l'échelle internationale tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mondial | planétaire | universel | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | à l'échelle de la planète | à l'échelle universelle | international | à l'échelle internationale | global
worldwide | world-wide | global | planetary | universal | world | international

Échelle internationale des événements nucléaires et radiologiques [ INES | Échelle internationale des événements nucléaires ]
International Nuclear and Radiological Event Scale [ INES | International Nuclear Event Scale ]

échelle internationale de sucre [ échelle internationale du sucre ]
international sugar scale

coordonnateur, égalité des femmes à l'échelle internationale [ coordonnatrice, égalité des femmes à l'échelle internationale ]
Coordinator, International Women's Equality

Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre
Handbook for international police cooperation in connection with football matches | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved

échelle internationale des évènements nucléaires et radiologiques | échelle INES
international nuclear and radiological event scale | INES

échelle internationale des événements nucléaires | EIDEN | échelle INES
international nuclear event scale | INES

dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire | IDEIS [Abbr.]
International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | IDEIS [Abbr.]

Réunion du groupe d'experts du sécretariat de la Conférence: Rôle des femmes dans la prise de décisions à l'échelle internationale
Conference Secretariat Expert Group Meeting on Peace: Women in International Decision-making

échelle internationale des évènements nucléaires
International Nuclear Event Scale (INES)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de la Convention de Bâle et de la CDP 4, la conférence des parties à la Convention de Bâle, il reste encore quelques problèmes de définition à résoudre à l'échelle internationale, tout comme à l'échelle nationale. Les travaux évoluent en parallèle.
As Basel evolves, and at COP 4, conference of the parties of the Basel Convention, there are some definitional issues that internationally need to be resolved in the same way as we are doing that domestically, and these are evolving on parallel tracks so that they are consistent.

Mais tout ce que nous faisons respecte les priorités fixées par le gouvernement du Canada, et nous partageons à l'échelle internationale tout ce qui est logique, en fonction de ces priorités.
But everything we do follows the priorities set by the Government of Canada in its priority-setting process, and we'll share and partner internationally wherever it makes sense to pursue those priorities.

L'ajout d'une règle aussi complète et de force obligatoire permettra d'écarter toute incertitude juridique et de renforcer l'efficacité des mesures prises pour lutter contre l'évasion fiscale et la planification fiscale agressive à l'échelle internationale tout en favorisant les actions coordonnées mises en place par les États membres.
The inclusion of such a comprehensive and compulsory GAAR would remove any legal uncertainties and improve the efficiency of measures taken to counter international tax avoidance and aggressive tax planning while enhancing coordinated actions by Member States.

Notre réputation est en chute libre à l'échelle internationale, tout comme la valeur en bourse de certaines sociétés qui font abstraction de leurs obligations en matière de responsabilité sociale, environnementale et générale.
Our international reputation is plummeting, just like the stock market value of some companies that are ignoring their social, environmental and other responsibilities.

(10) Ces niveaux maximaux admissibles tiennent dûment compte des avis scientifiques les plus récents à l'échelle internationale tout en reflétant la nécessité de rassurer la population et d'éviter toute divergence dans les réglementations internationales.
(10) Such maximum permitted levels take due account of the latest scientific advice as presently available on an international scale whilst reflecting the need for reassuring the public and avoiding divergences in international regulatory practice.

Nous tentons d'examiner toutes les possibilités qui sont présentées dans le cadre de nos programmes — au Conseil des Arts du Canada, nous avons une équipe de développement des auditoires et des marchés qui sert de vitrine et qui met en vedette à l'échelle internationale toutes ces possibilités.
What we try to do is say that any type of possibility that somebody would come to our programs—in the Canada Council, we have an office called audience and market development, which very much does showcasing and international showcasing and all those opportunities.

22. fait observer qu'il conviendrait de prendre d'urgence en considération l'impact de la législation environnementale sur la compétitivité internationale des industries de l'Union à forte intensité énergétique afin d'éviter le transfert d'émissions de carbone et de prévenir le chômage; à cet égard, invite instamment la Commission à promouvoir et soutenir activement la mise en place d'accords sectoriels au niveau mondial visant à réduire l'impact sur l'environnement de secteurs industriels spécifiques à l'échelle internationale, tout en garantissant des conditions de concurrence équitables;
22. Points out that the impact of environmental legislation on the international competitiveness of energy intensive industries in the EU should be taken into consideration urgently in order to avoid carbon leakage and unemployment; in this connection urges the Commission to actively promote and support the setting up of global sectoral agreements that can reduce the environmental impact of specific industries worldwide while ensuring a level playing field;

22. fait observer qu'il conviendrait de prendre d'urgence en considération l'impact de la législation environnementale sur la compétitivité internationale des industries de l'UE à forte intensité énergétique afin d'éviter le transfert d'émissions de carbone et de prévenir le chômage; à cet égard, invite instamment la Commission à promouvoir et soutenir activement la mise en place d'accords sectoriels au niveau mondial visant à réduire l'impact sur l'environnement de secteurs industriels spécifiques à l'échelle internationale, tout en garantissant des conditions de concurrence équitables;
22. Points out that the impact of environmental legislation on the international competitiveness of energy intensive EU industries should be taken into consideration urgently in order to avoid carbon leakage and unemployment; in this connection urges the Commission to actively promote and support the setting up of global sectoral agreements that can reduce the environmental impact of specific industries worldwide while ensuring a level playing field;

L'infrastructure des communications et des transports fera augmenter les possibilités d'emplois et permettra aux Canadiens des régions rurales d'être concurrentiels à l'échelle internationale tout en travaillant chez eux.
Communication and transportation infrastructure will increase the job opportunities and ability of rural Canadians to compete internationally and be employed locally.