Traduction de «l'échelle internationale puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mondial | planétaire | universel | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | à l'échelle de la planète | à l'échelle universelle | international | à l'échelle internationale | global
worldwide | world-wide | global | planetary | universal | world | international

Échelle internationale des événements nucléaires et radiologiques [ INES | Échelle internationale des événements nucléaires ]
International Nuclear and Radiological Event Scale [ INES | International Nuclear Event Scale ]

échelle internationale de sucre [ échelle internationale du sucre ]
international sugar scale

coordonnateur, égalité des femmes à l'échelle internationale [ coordonnatrice, égalité des femmes à l'échelle internationale ]
Coordinator, International Women's Equality

Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre
Handbook for international police cooperation in connection with football matches | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved

échelle internationale des évènements nucléaires et radiologiques | échelle INES
international nuclear and radiological event scale | INES

échelle internationale des événements nucléaires | EIDEN | échelle INES
international nuclear event scale | INES

dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire | IDEIS [Abbr.]
International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | IDEIS [Abbr.]

Réunion du groupe d'experts du sécretariat de la Conférence: Rôle des femmes dans la prise de décisions à l'échelle internationale
Conference Secretariat Expert Group Meeting on Peace: Women in International Decision-making

échelle internationale des évènements nucléaires
International Nuclear Event Scale (INES)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai aussi fait du travail à l'échelle internationale, puisque je fais partie des membres fondateurs du Comité international paralympique et que j'ai contribué au regroupement du Comité international paralympique et du Comité international olympique.
I was also involved internationally, because I was a founder of the International Paralympic Committee and responsible for bringing the International Paralympic Committee and the International Olympic Committee together.

Je dois dire que le profil fait l'unanimité à l'échelle internationale, puisque bon nombre de personnes extrêmement compétentes ont étudié la génétique démographique d'un grand nombre de gènes différents, non seulement dans notre pays mais également aux États-Unis et dans toute l'Europe.
I have to say that the profile is an internationally agreed-upon one, where many well-qualified individuals have studied the population genetics of multiple different genes, not only in this country, but also in the United States and all through Europe.

Pour revenir à votre première question, le but ultime est d'appliquer des règles équitables à l'échelle internationale, puisque 75 p. 100 de la production est exportée vers les marchés mondiaux.
To get back to your first question, ultimately the goal is to level the playing field internationally, because 75% of what we produce is exported to world markets.

13. observe que le secteur du transport aérien n'est pas régi à l'échelle mondiale puisqu'il n'est pas couvert par l'OMC; demande à la Commission de négocier avec l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) afin d'œuvrer pour une réglementation à l'échelle mondiale établissant des règles équitables en matière de compétitivité; souligne qu'il est important de définir des règles au niveau mondial au sein de l'OACI afin de réduire les émissions de l'aviation; reconnaît que l'Organisation de l'aviation civile internationale s'est engagée en faveur du développement d'un mécanisme fondé sur le marché mondial;
13. Notes that the air transport sector is not regulated on a worldwide basis as it is not covered by the WTO; calls on the Commission to negotiate with the International Civil Aviation Organization (ICAO) in order to push for worldwide regulation for fair applicable competitiveness rules; underlines the importance of globally agreed rules within the ICAO, in order to reduce aviation emissions; recognises that the ICAO is committed to the development of a global market-based mechanism;

Cette semaine, le Centre joue un rôle de premier plan à l'échelle internationale, puisqu'il accueille un congrès international consacré aux risques que comporte la commercialisation des bioproduits et des substances biochimiques.
This week we are seeing a world leading effort in action as the Bioindustrial Innovation Centre hosts the BIC international conference to discuss the risks to commercialization of biochemicals and bioproducts.

Le recul de la frontière technologique nécessaire pour rester concurrentiel à l'échelle internationale présente un coût puisqu'il expose l'économie au changement structurel.
The expansion of the technology frontier that is necessary to remain competitive on a global scale is not a costless operation since it will expose the economy to structural change.

On constate que ces statistiques n'auraient rien d'extraordinaire à l'échelle internationale puisque, selon cette statistique, le Canada serait au huitième rang.
As may be seen, this statistic would not be out of the ordinary on the international scale, since it would rank Canada in eighth place.