Vertaling van "l'écart technologique reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écart technologique | retard technologique
technological gap | technology gap

écart technologique [ retard technologique ]
technological gap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. L'écart technologique reste substantiel dans les systèmes de recherche, de développement technologique et d'innovation (RDTI), tant au niveau du secteur public que privé, entre régions avancées et régions moins développées de l'Union européenne.
23. A substantial technology gap still divides the advanced and less-developed regions of the European Union, in both the public and private sectors, in the sphere of research, technological development and innovation (RTDI) systems.

L'écart technologique en matière de RTD reste substantiel entre les régions en pointe et celles moins développées.
A substantial technology gap still divides the advanced and less-developed regions in the field of RTD.

La Commission a également tenu compte, dans son évaluation de l'aide, de la contribution que le programme envisagé pouvait apporter à la réalisation des objectifs communautaires en matière de télécommunications ainsi qu'à la réduction de l'écart technologique qui subsiste encore entre l'Espagne et le reste de la Communauté.
The Commission also took account, in assessing the aid, of the contribution which the programme could make to achieving Community objectives in the telecommunications field and to reducing the technology gap which still exists between Spain and the rest of the Community.

La Commission a pris cette décision eu égard à la nécessitéde renforcer la base scientifique et technologique de la Communauté et compte tenu de ce que cet ensemble d'aides pourrait contribuer à faire progresser la R+D dans les régions les moins favorisées d'Espagne et à réduire l'écart entre l'Espagne et le reste de la Communauté dans les secteurs en question.
In reaching its decision and in view of the need to reinforce the scientific and technological base of the Community, the Commission decided that the R+D aid package could help to develop R+D in the least-favoured regions of Spain and to reduce the gap between Spain and the rest of the Community in these areas.