Traduction de «l'ère numérique risquent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ère digitale | ère du numérique | ère numérique
digital age | digital era

natif numérique [ natif du numérique | natif de l'ère numérique | natif de l'univers numérique | digiborigène ]
digital native

ère numérique [ monde numérique ]
digital age [ digital era | digital world ]

La télévision canadienne à l'ère numérique
Canadian television in the digital era

génération née numérique | génération née à l'ère du numérique
born-digital generation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considérant que les régions de l'Union affichent des niveaux très différents en ce qui concerne leur connectivité numérique, leur capital humain, leur utilisation de l'internet, leur intégration des technologies numériques dans les entreprises et leurs services publics numériques, comme le montre le tableau de bord de la stratégie numérique; que les régions qui obtiennent une note faible pour ces cinq indicateurs risquent de ne pas tirer parti de l'ère numérique;
I. whereas the regions in the EU are on very different levels when it comes to their digital connectivity, human capital, use of internet, integration of digital technology by businesses, and digital public services as shown by the Digital Agenda Scoreboard; whereas the regions which score low on these five indicators run the risk of missing out on the benefits of the digital era;

I considérant que les régions de l'Union affichent des niveaux très différents en ce qui concerne leur connectivité numérique, leur capital humain, leur utilisation de l'internet, leur intégration des technologies numériques dans les entreprises et leurs services publics numériques, comme le montre le tableau de bord de la stratégie numérique; que les régions qui obtiennent une note faible pour ces cinq indicateurs risquent de ne pas tirer parti de l'ère numérique;
I whereas the regions in the EU are on very different levels when it comes to their digital connectivity, human capital, use of internet, integration of digital technology by businesses, and digital public services as shown by the Digital Agenda Scoreboard; whereas the regions which score low on these five indicators run the risk of missing out on the benefits of the digital era;

Pour des raisons de formatage et d'interopérabilité, certains films datant des débuts de l'ère numérique risquent eux aussi de disparaître à jamais.
At the same time films of the early digital era – because of formatting and interoperability issues – also risk being lost forever.