Traduction de «l'ère des transactions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ère digitale | ère du numérique | ère numérique
digital age | digital era

Archéen | ère archéen | ère azoïque | ère précambrien
Archaean era | Archean era | azoic era | pre-Cambrian era

ère spatiale [ ère de l'espace | âge spatial | ère de l'astronautique | âge interplanétaire ]
space age

Ere du Verseau | Nouvel Age | Nouvelle Ere
New Age | New Age-Church of Christ

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]
consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]

Petit Âge glaciaire [ Petit Âge Glaciaire | Petit âge glaciaire | petit âge glaciaire | Petit âge Glaciaire | petit âge de glace | Petite ère glaciaire | petite ère glaciaire ]
Little Ice Age [ LIA | Minor Ice Age | little ice age | minor Ice Age | minor ice age ]

Pilote examinateur de vol aux instruments de l'escadre [ PEVI Ere | Pilote inspecteur de vol aux instruments de l'escadre | PIVI Ere ]
Wing Instrument Check Pilot

ère de l'ordinateur | ère de l'informatique
computer age

transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web
electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction

services bancaires sur internet | transactions bancaires électroniques | transactions bancaires en ligne | e-banking
e-banking | internet banking | online banking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À propos des perspectives d'avenir et de l'ère des transactions électroniques, vous seriez probablement étonnés d'apprendre combien de transactions canadiennes sont traitées aux États-Unis. Je suppose que l'Association canadienne des paiements deviendra une association affiliée au système de compensation américain si l'on permet aux banques d'avoir le contrôle direct et exclusif, malgré ce qu'elles ont pu affirmer et même si elles vous ont dit, ainsi qu'à d'autres comités, qu'elles étaient très soucieuses des intérêts du Canada.
Looking to the future and the age of electronic transactions, you'd probably be surprised if you knew how many Canadian transactions are currently being processed in the U.S. I suspect the Canadian Payments Association will become an affiliate of the U.S. clearing system if you allow things to carry on under the direct control of just the banks, in spite of what they might have said and what I've heard them say to your committee or other committees about them being very committed to Canada.

À l’ère des transactions bancaires via l’internet, cette mesure renforcera la concurrence entre les banques au profit des clients.
In an age of Internet banking, this will bring about increased competition between banks, and this will benefit clients.

I. considérant que dans l'initiative pilote de la Commission «Une politique des sociétés pour l'ère de la mondialisation» contenue dans sa communication intitulée «Europe 2020: Une stratégie européenne pour une croissance intelligente, durable et inclusive», la Commission s'est engagée à améliorer l'environnement des entreprises, en particulier des PME, notamment en réduisant le coût des transactions transfrontalières en Europe,
I. whereas in its flagship initiative ‘An industrial policy for the globalisation era’ contained in its communication entitled ‘Europe 2020: a European strategy for smart, sustainable and inclusive growth’, the Commission undertakes to ‘improve the business environment, especially for SMEs, including through reducing the transaction costs of doing business in Europe’,

I. considérant que dans l’initiative pilote de la Commission "Une politique des sociétés pour l’ère de la mondialisation" contenue dans sa communication intitulée "Europe 2020: Une stratégie européenne pour une croissance intelligente, durable et inclusive", la Commission s’est engagée à améliorer l'environnement des entreprises, en particulier des PME, notamment en réduisant le coût des transactions transfrontalières en Europe,
I. whereas in its flagship initiative ‘An industrial policy for the globalisation era’ contained in its communication entitled ‘Europe 2020: a European strategy for smart, sustainable and inclusive growth’, the Commission undertakes to ‘improve the business environment, especially for SMEs, including through reducing the transaction costs of doing business in Europe’,

Dans la nouvelle ère électronique, toutes les transactions que nous faisons laissent une trace. Une fois compilées et analysées, ces traces peuvent servir à déterminer nos antécédents et nos préférences.
In the electronic age, each time we make a transaction we leave a " data trail" ; tracks that can be compiled and assembled to provide a detailed record of our own personal history and preferences.

Selon moi, à l'ère des communications universelles instantanées et de l'informatique, il faudrait que le rapport se fasse le jour même de la transaction.
It seems to me, in the present era of universal instantaneous communications and computer-based tracking, that the appropriate time to report is the day the trade happens.

L'un des avantages de l'ère électronique, c'est que la surveillance au sein du CANAFE, du secteur bancaire et d'autres secteurs s'est resserrée, de façon à permettre la surveillance des transactions importantes ou des transactions suspectes.
One of the advantages of the electronic age is that it has tightened up surveillance opportunities within FINTRAC, the banking sector and other areas to monitor large cash transactions or suspicious transactions.

À l'ère de l'électronique, chaque fois que nous effectuons une transaction, nous laissons des «traces», des données qui peuvent être compilées et assemblées pour constituer un dossier détaillé de notre histoire et de nos préférences personnelles.
In the electronic age, every time we make a transaction we leave a “data trail,” traces that can be compiled and assembled to provide a detailed record of our own personal histories and preferences.