Traduction de «l'ère concurrentielle dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ère digitale | ère du numérique | ère numérique
digital age | digital era

Archéen | ère archéen | ère azoïque | ère précambrien
Archaean era | Archean era | azoic era | pre-Cambrian era

Ere du Verseau | Nouvel Age | Nouvelle Ere
New Age | New Age-Church of Christ

échelle des ères géologiques | échelle des temps géologiques
geological time scale | GTS

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

étalonnage des performances [ benchmarking | comparaison des performances | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel ]
benchmarking [ performance rating ]

intelligence économique [ intelligence concurrentielle ]
economic intelligence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Ogilvie : C'est ce que je pensais avoir compris, et il semble s'agir d'une base de données importante alors que nous entrons dans l'ère concurrentielle dont vous avez tous parlé.
Senator Ogilvie: That is what I thought I understood that you were referring to, and it sounds like an important database to have as we move into the competitive era that you have all been referring to as to where we are going.

Dans la stratégie Europe 2020, les initiatives phares «L’Union de l’innovation»[12] et «Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation»[13] définissent un ensemble d’actions important en faveur d’une nouvelle vision stratégique de l’innovation et d’une base industrielle concurrentielle; ces actions doivent contribuer à stimuler la croissance économique, en lui donnant la connaissance et les activités à forte valeur ajoutée comme points d’ancrage, et à déterminer les possibilités d’investissement et de création d’emplois.
The Europe 2020 Flagship Initiatives ‘Innovation Union’[12] and 'Industrial Policy for the Globalisation Era'[13] set out an important package of actions for a new strategic approach to innovation and a competitive industrial base; they should contribute to boost economic growth, anchoring it on knowledge and high value-added activities and to help identify opportunities for investment and job creation.

Cela est tout aussi dommageable que la négligence dont les libéraux ont fait preuve, quand ils étaient au pouvoir, dans le dossier du commerce international. Ils ont pratiquement exclu le Canada des pourparlers commerciaux et ils ont gravement compromis la capacité concurrentielle des travailleurs et des entreprises du Canada à l'ère de la mondialisation des marchés.
This is just as harmful as the neglect of international trade under the Liberals, who took Canada virtually out of the game of trade negotiations and put Canadian workers and businesses at severe risk of falling behind in this era of global markets.

Après cet examen, nous avons élaboré une nouvelle politique canadienne, dont nous sommes très fiers, en vue de préparer le réseau des transports canadien à une nouvelle ère et d'aider nos entreprises à être plus concurrentielles sur les marchés internationaux.
Following that we came out with a brand new Canadian policy of which we are very proud to position the Canadian transportation system for the new era and to ensure that it would help our corporations to compete better in the international marketplace.

Grâce à cette mesure législative, nous pourrons mieux les doter des outils dont ils ont besoin pour apprendre et devenir la main-d'oeuvre experte dans les domaines du numérique et de la technologie dont le Canada a besoin pour être concurrentiel à l'ère numérique.
With this legislation we'll be able to better equip them with the tools they need to learn, so that they can grow into the digitally skilled and tech savvy workforce Canada needs to be competitive in, in the digital age.

Cette communication est accompagnée d'une proposition visant à renouveler le programme Media (MEDIA PLUS), afin que ce nouveau programme de soutien à l'industrie des programmes audiovisuels puisse prendre pleinement en compte les défis de l'ère numérique,et favoriser le positionnement concurrentiel de l'Europe dans la nouvelle économie de l'audiovisuel qui s'installe avec l'arrivée des nouvelles technologies et de l'Internet.
This communication is accompanied by a proposal to revamp the Media programme (MEDIA PLUS) so that the new programme of support for the audiovisual industry can take full account of the challenges of the digital age and work for the benefit of Europe's competitive position in the new audiovisual economy which is shaping up with the arrival of the new technologies and the Internet.