Traduction de «l'âge minimum auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi | Convention sur l'âge minimum, 1973
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment

Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines | Convention sur l'âge minimum (travaux souterrains), 1965
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines

Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs | Convention sur l'âge minimum (pêcheurs), de 1959
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen

âge nubile | âge de mariage | âge de nubilité | âge matrimonial | âge requis pour contracter mariage | âge minimum du marriage
minimum age for marriage

Convention sur l'âge minimum, 1973 [ Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi ]
Minimum Age Convention, 1973 [ Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment ]

âge minimum | âge minimal | âge d'admission au travail
minimum age

âge minimum [ âge minimal ]
minimum age

âge minimum ou années de service et âge
minimum age or years of service and age

pension de la Sécurité de la vieillesse | pension de vieillesse | allocation de solidarité aux personnes âgées | ASPA | minimum vieillesse | garantie de revenus aux personnes âgées | GRAPA
Old Age Security pension | Old Age pension

âge légal minimum d'achat de boissons contenant de l'alcool
legal drinking age | minimum drinking age

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si oui, est-ce qu'il y a un âge minimum auquel les enfants peuvent intervenir?
If so, is there a minimum age at which children can participate?

25. invite également la Commission à exercer des pressions pour faire en sorte que l'âge prévu pour l'achèvement de l'enseignement obligatoire et l'âge légal pour travailler soient conformes à la convention 138 de l'OIT prévoyant que l'âge minimum d'accès à l'emploi "ne devra pas être inférieur à l'âge auquel cesse la scolarité obligatoire, ni en tout cas à quinze ans;
25. Calls on the Commission to exert pressure in order to make sure that the age for the fulfilment of compulsory education and the minimum permissible age for labour are in line with ILO Convention 138 which stipulates that the permissible age of entry into employment "shall not be less than the age of completion of compulsory schooling and, in any case, shall not be less than 15 years";

En ce qui concerne l'âge auquel les navires doivent être retirés, la Commission a proposé de réduire l'âge minimum à cinq ans pour les navires destinés à l'exportation.
With respect to the age of vessels to be withdrawn, the Commission has proposed to reduce the minimum age to five years in the case of the exporting of vessels.

Cette directive oblige les États membres à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire respecter cette interdiction et s'assurer que l'âge minimum d'admission au travail n'est pas inférieur à celui auquel cesse l'instruction obligatoire et est au minimum de quinze ans dans tous les cas.
This directive compels the Member States to take all the measures necessary to enforce this prohibition and to ensure that the minimum age of admission to work is not lower than the age at which compulsory education ceases nor, in any case, fifteen years.

-Madame la Présidente, ce projet de loi a pour objet de fixer à 18 ans l'âge minimum auquel une personne peut quitter l'école n'importe où au Canada en obligeant les provinces où l'âge minimum n'est pas de 18 ans à appliquer la définition contenue dans le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.
He said: Madam Speaker, the purpose of this bill is to ensure that there is a standard school leaving age of 18 years across Canada by making provisions for the definition from the Canadian health and social transfer to a province if the school age is not 18 years.

Le projet de loi vise à fixer l'âge minimum auquel un enfant peut quitter un établissement d'enseignement, un programme d'apprentissage, un établissement d'apprentissage ou de formation professionnelle (Les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)
The purpose of the legislation is to set a standard age for when a child could leave an educational institution, an apprenticeship program, a learning facility or a vocational training facility (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)

Comme les députés le savent, ce document fait déjà état de deux engagements précis concernant la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires (1610) Le gouvernement s'est engagé non seulement à mettre fin, aux Communes, au fameux double-dipping, mais aussi à revoir la question de l'âge minimum auquel les députés peuvent commencer à toucher leur pension.
As the members know, this document contains two specific commitments regarding the Members of Parliament Retiring Allowances Act (1610) Not only did the government undertake to end double dipping, but also to review the question of the minimum age at which members may begin to draw their pension.

Y a-t-il un âge minimum auquel le WCB prend en charge ces travailleurs?
Is there a minimum age that WCB will cover these workers?