Traduction de «l'utilisation des micro-données » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utiliser un micro
microphone use | operate microphone | use microphone | using microphone

Séminaire sur l'utilisation des micro-ordinateurs dans l'aménagement de ressources en eau
Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development

Politique concernant l'achat et l'utilisation des micro-imprimantes
Policy on Computer Printers

Lignes directrices et normes concernant l'acquisition et l'utilisation des micro-ordinateurs et du logiciel
Guidelines and Standards for Acquisition and Use of Microcomputers and Software

utiliser un logiciel de protection des données | utiliser un logiciel de sauvegarde des données | utiliser un logiciel de conservation des données | utiliser un logiciel de récupération des données
preserve digital evidence | use software for data preservation

effectuer l’extraction de données | utiliser l’informatique décisionnelle | procéder à l’extraction de données | utiliser un modèle de données
use model data | mine data | perform data mining

utilisation de données personnelles | utilisation de données
use of personal data

utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés
contained use of genetically modified micro-organisms

protection des données lors de l'utilisation de l'infrastructure électronique
Data Protection in the Use of Electronic Infrastructure

Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela exigera une interaction étroite avec les AES, garantissant notamment une confidentialité stricte dans l'utilisation des micro-données et évitant aussi, autant que faire se peut, l'augmentation de la charge qu'impose aux institutions financières la communication de leurs chiffres.
This will require a close interplay with the ESAs, particularly in a manner that ensures strict confidentiality in the use of micro data and also avoiding as much as possible any additional reporting burden on financial institutions.

Cela implique l'utilisation de micro-organismes génétiquement modifiés (MGM) dans des opérations de divers types et à diverses échelles.
This involves the use of genetically modified micro-organisms (GMMs) in operations of various types and scales.

les substances, y compris tous leurs métabolites présents au stade de l'utilisation, les micro-organismes et les virus exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes ciblés ou sur les végétaux, les parties de végétaux ou les produits de végétaux.
Substances, including their metabolites present in the use phase, micro-organisms and viruses, having general or specific action against target organisms or on plants, parts of plants or plant products;

En ce qui concerne l'inscription du spinosad à l'annexe, il y a lieu de préciser que l'utilisation de micro-organismes est généralement autorisée dans l'agriculture biologique pour lutter contre les animaux nuisibles et les maladies, mais que les substances produites par des micro-organismes doivent être inscrites individuellement.
In relation to the inclusion of spinosad, it needs to be clarified that micro-organisms are generally allowed in organic farming for pest and disease control, while products produced by micro-organisms need to be listed individually.

"substances actives" les substances, y compris tous leurs métabolites présents au stade de l'utilisation, les micro-organismes et les virus exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes ciblés ou sur les végétaux, les parties de végétaux ou les produits de végétaux.
"active substances' Substances, including their metabolites present in the use phase, micro-organisms and viruses, having general or specific action against target organisms or on plants, parts of plants or plant products;

- La proposition de la Commission de programme statistique communautaire 2008-2012 promouvra la disponibilité et l'utilisation de micro-données.
- The Commission proposal for the Community Statistical Programme for 2008-2012 will promote the availability and use of micro-data.

La recherche sera centrée sur des applications et fonctions nouvelles qui tirent parti d'interactions pluridisciplinaires (électronique, mécanique, chimie, biologie, etc.) combinées à l'utilisation de micro et nanostructures et de nouveaux matériaux.
Research will focus on new applications and functions that take advantage of multi-disciplinary interactions (electronics, mechanics, chemistry, biology, etc.) combined with the use of micro and nano-structures and new materials.

La recherche sera centrée sur des applications et fonctions nouvelles qui tirent parti d'interactions pluridisciplinaires (électronique, photonique, mécanique, chimie, biologie, etc.) combinées à l'utilisation de micro et nanostructures et de nouveaux matériaux.
Research will focus on new applications and functions that take advantage of multi-disciplinary interactions (electronics, photonics, mechanics, chemistry, biology, etc.) combined with the use of micro and nano-structures and new materials.

La première utilisation de micro-organismes génétiquement modifiés du groupe I et la première utilisation de micro-
A separate notification shall be made for first use of genetically modified micro-organisms in Group I and Group II respectively.

considérant qu'il convient de classer les micro-organismes génétiquement modifiés en fonction des risques qu'ils présentent; que des critères doivent être prévus à cette fin; qu'il convient de porter une attention spéciale aux opérations comportant l'utilisation de micro-organismes génétiquement modifiés les plus dangereux;
Whereas genetically modified micro-organisms should be classified in relation to the risks they present; whereas criteria should be provided for this purpose; whereas particular attention should be given to operations using the more hazardous genetically modified micro-organisms;