Vertaling van "l'utilisation de vecteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adénovirus recombinant utilisé comme vecteur de produits génétiques du VIH [virus de l'immunodéficience humaine]
recombinant adenovirus vector of HIV [human immonodeficiency virus] gene products

utilisation de rétrovirus en tant que vecteur
use of retrovirus as vector

vecteur de propagation | vecteur de propagation de virus | vecteur viral | vecteur de contamination | vecteur d'infection
propagation medium | viral vector

vecteur d'attente | vecteur de retard | vecteur de temps de transit
delay vector

vecteur à capacité nucléaire | vecteur d'arme nucléaire | vecteur nucléaire
nuclear delivery vehicle | NDV [Abbr.]

vecteur de médicament | vecteur | vecteur de médicaments
drug carrier | carrier | drug vector | vector

vecteur de piégeage | vecteur-piège | vecteur piège | construction-piège
gene trap | trapping vector

vecteur d'attente [ vecteur de temps de transit | vecteur de retard ]
delay vector

vecteur de référence [ vecteur typique | vecteur prototype ]
target vector [ reference vector ]

agent énergétique | vecteur énergétique | vecteur énergétique | vecteur d'énergie
energy carrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La recherche dans ce domaine devrait être intensifiée, en vue, notamment, d'explorer de nouvelles solutions liées à l'utilisation de vecteurs énergétiques alternatifs comme l'hydrogène (qui est, avec le méthanol, le combustible des piles à combustible et peut être produit à partir de multiples sources d'énergies primaires, dont les énergies renouvelables).
- Research in this sector should be intensified, with a view, notably, to explore new solutions linked to the utilisation of alternative energy sources, such as hydrogen (which, together with methanol, is the fuel used in fuel cells and which can be produced from several sources of primary energy, including renewable sources).

5. Les membres et les partenaires d'EURES concernés utilisent leurs vecteurs d'information pour indiquer clairement aux travailleurs et aux employeurs leur gamme de services de soutien, ainsi que les modalités et les conditions d'accès à ces services.
5. The EURES Members and Partners concerned shall clearly indicate to workers and employers the range of support services they provide, where and how those services are accessible and the conditions under which access is provided, using their information channels.

La construction de missiles à longue portée qui pourraient être utilisés comme vecteurs d’armes de destruction massive nécessiterait l’utilisation de fours de vitrification pour recouvrir certains composants de revêtements réfractaires.
The manufacture of long range missiles, which can be used as delivery systems for weapons of mass destruction, requires the use of sintering furnaces, enabling the application of refractory linings to some components.

Dans le cas des produits se composant de vecteurs viraux, les matières de départ sont les composants à partir desquels le vecteur viral est obtenu, c’est-à-dire le lot de semence primaire du vecteur viral ou les plasmides utilisés pour transfecter les cellules d’empaquetage et la banque cellulaire primaire de la lignée cellulaire d’empaquetage.
In the case of products consisting of viruses or viral vectors, the starting materials shall be the components from which the viral vector is obtained, i.e. the master virus vector seed or the plasmids used to transfect the packaging cells and the master cell bank of the packaging cell line.

Les cellules sont ensuite génétiquement modifiées en utilisant un vecteur prêt à l'emploi contenant les gènes d'intérêt qui a été préparé à l'avance et qui constitue la substance active.
The cells are then genetically modified using a ready-prepared vector containing the appropriate gene that has been prepared in advance and that constitutes the active substance.

Elle prévoit des dispositions pour l'élimination progressive des antibiotiques utilisés comme vecteurs de croissance, et à maintenir l'utilisation des coccidiostatiques en tant qu'additifs alimentaires et à codifier les dispositions de l'UE relatives aux additifs destinés à l'alimentation des animaux.
It lays down provisions for the phasing out of antibiotics used as growth promoters, and maintain the use of coccidiostats as feed additives and to consolidate EU provisions on additives for use in animal nutrition.

En plus de guider leurs actions sur le plan national, l'instrument pourrait également être utilisé comme vecteur commun pour les négociations internationales.
In addition to guiding their actions in the domestic sphere, the instrument could also be used as a common approach to international negotiations.

Rodney Ghali: On utilise un vecteur pour introduire le gène dans la cellule hôte.
Mr. Rodney Ghali: It uses a vector to introduce that gene into the host cell.

Personnellement, je considère que le Régiment aéroporté était une unité d'infanterie légère qui arrivait sur le champ de bataille en utilisant un vecteur spécial appelé parachute.
I personally consider that the Airborne Regiment was a light infantry unit that would arrive on the battlefield with a special delivery means called a parachute.