Traduction de «l'utilisation de photographies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin de photographies | responsable de magasin de photographies | gérant de magasin de photographies/gérante de magasin de photographies | gérante de magasin de photographies
photographic shop manager | photography shop manager | photographic articles shop manager | photography shop manager

photographie oculaire pour évaluation médicale et documentation : photographie avec lampe à fente
Slit lamp photography of eye

formatrice en photographie | formateur en photographie | formateur en photographie/formatrice en photographie
educator in photography | instructor in photography | photography instructor | photography teacher

directeur de la photographie | directeur de la photographie/directrice de la photographie | directrice de la photographie
camera and lighting director | head of camera and lighting crew | director of photography | photography director

photographie à l'infrarouge | photographie infrarouge | photographie infra-rouge
infrared photography

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances

couple de photographies à décalage latéral | couple de photographies à verticales divisées
split pair | split vertical photography

original prêt à photographier | original prêt à reproduire | prêt-à-photographier
camera copy | camera-ready copy | photo-ready copy | reproduction copy

photographie d'un fond d'œil avec un rétinographe Kowa
Kowa fundus photography

photographie du fond d'œil
Fundus photography

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu des risques mis en évidence pour l'environnement, l'utilisation des produits pour la conservation des liquides de traitement utilisés en photographie ou des solutions de traitement pour la préservation du bois et l'utilisation dans les grands systèmes ouverts de refroidissement avec recirculation ne sont pas autorisées, sauf s'il peut être démontré que les risques peuvent être ramenés à un niveau acceptable.
In view of the risks identified for the environment, products shall not be authorised for the preservation of photographic processing liquid, preservation of wood treatment solution and for the use in large open recirculating cooling systems unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level.

La Commission ne tranche pas non plus la question de savoir s'il convient d'utiliser des photographies numérisées ou des photographies prises au consulat.
The Commission leaves open the question of whether scanned photographs are used or photographs taken at the consulate.

L'utilisation des photographies et des empreintes digitales visées à l'article 20, paragraphe 2, points e) et f), est soumise aux dispositions suivantes:
The use of photographs and fingerprints as referred to in Article 20(2)(e) and (f) shall be subject to the following provisions:

L'utilisation des photographies et des empreintes digitales visées à l'article 14 bis, paragraphe 3, points e) et f), est soumise aux dispositions suivantes:
Photographs and fingerprints as referred to in Article 14 A(3)(e) and (f) shall be used subject to the following provisions:

L'utilisation des photographies et des empreintes digitales visées à l'article 14 bis, paragraphe 2, points e) et f), est soumise aux dispositions suivantes:
Photographs and fingerprints as referred to in Article 14 A(2)(e) and (f) shall be used subject to the following provisions:

L'utilisation de photographies sur les conditionnements des produits du tabac représente par conséquent une composante importante d'une politique globale et intégrée de lutte contre le tabagisme.
The use of photographs on tobacco packages therefore is a key element of a comprehensive and integrated tobacco control policy.

sur l'utilisation de photographies en couleurs ou d'autres illustrations comme avertissements relatifs à la santé à faire figurer sur les conditionnements des produits du tabac
on the use of colour photographs or other illustrations as health warnings on tobacco packages

Décision 2003/641/CE de la Commission du 5 septembre 2003 sur l'utilisation de photographies en couleurs ou d'autres illustrations comme avertissements relatifs à la santé à faire figurer sur les conditionnements des produits du tabac [Journal officiel L 226 du 10.9.2003].
Commission Decision 2003/641/EC of 5 September 2003 on the use of colour photographs or other illustrations as health warnings on tobacco packages [Official Journal L 226 of 10.9.2003].

Décision 2003/641/CE de la Commission, du 5 septembre 2003, sur l'utilisation de photographies en couleurs ou d'autres illustrations comme avertissements relatifs à la santé à faire figurer sur les conditionnements des produits du tabac [Journal officiel L 226 du 10.09.2003].
Commission Decision 2003/641/EC of 5 September 2003 on the use of colour photographs or other illustrations as health warnings on tobacco packages [Official Journal L226, of10.09.2003].