Vertaling van "l'utilisation d'indicateurs soigneusement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur d'utilisation | voyant d'utilisation
in-use indication

Projet d'établissement d'indicateurs de rendement utilisables à l'échelle de l'administration fédérale [ Projet d'établissement d'indicateurs de rendement pour l'administration fédérale | Projet IRAF ]
Government-Wide Performance Indicators Project [ Government Performance Indicators Project | GPI Project ]

l'ECU sera utilisé en tant que base pour l'établissement d'un indicateur de divergence
the ECU will be used as the basis for a divergence indicator

indicateur de champ d'utilisation de l'échelle mécanique
turntable ladder range indicator

évaluer des services d'information en utilisant des indicateurs chiffrés
assess information services using metrics | rate information services using metrics | evaluate information service using metrics | evaluate information services using metrics

Traitement anti-reflets des verres d'instruments, indicateurs et collimateurs utilisés dans les postes d'équipage
Coating, reflection reducing for glass elements used in aircrew stations displays

Indicateur de l'efficacité de l'utilisation des intrants : engrais, pesticides et énergie
Input Use Efficiency Indicator: Use Efficiency for Fertilizers/Pesticides/Energy- Discussion Paper

indicateur de champ d'utilisation
range indicator

indicateur de champs d'utilisation
safe operation indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

souligne que dans son avis de prospective «L'avenir de la politique de cohésion»(CdR 210/2009 fin), il s'est en outre prononcé «.en faveur d'une approche différenciée par rapport à l'utilisation d'indicateurs soigneusement sélectionnés et significatifs en vue d’évaluer la politique de cohésion, afin d'assurer un déploiement ciblé des moyens financiers et de présenter un panorama complet de l'impact de la politique structurelle»;
points out that it also advocated, in its outlook opinion on the future of the cohesion policy (CdR 210/2009 fin), ‘a modulated approach to using carefully chosen and meaningful indicators to assess cohesion policy in order to secure the targeted deployment of resources and present a comprehensive picture of the impact of structural policy’;

Il faut systématiquement placer les résultats de ces indicateurs dans le contexte politique approprié et les utiliser en fonction d'une analyse soigneuse.
It is always important to put the results of energy indicators into the appropriate policy context and use them on the basis of careful analysis.