Vertaling van "l'utilisation d'huiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]
vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]

utiliser une machine pour mélanger de l’huile
tend mixing oil machinery | watch a mixing oil machine | mind a mixing oil machine | tend mixing oil machine

utiliser des machines servant à extraire l’huile
tend equipment for the extraction of oil | watch equipment for oil extraction | mind equipment for oil extraction | tend equipment for oil extraction

réseau Utilisations chimiques et techniques des huiles végétales
Chemical-Technical utilisation of Vegetable Oils Network | CTVO-net [Abbr.]

échangeur de température d'huile | échangeur eau/huile | radiateur d'huile | radiateur d'huile (à air) | refroidisseur d'huile (à air ou à eau)
oil cooler

huile de jatropha | huile de pignon d'Inde | huile de pulghère | huile de purghère | huile de tabanani
curcas oil

Loi fédérale du 22 mars 1985 concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire [ LUMin ]
Federal Act of 22 March 1985 on the Application of the Earmarked Mineral Oil Tax [ MinOA ]

négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles/négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles
B2B sales consultant in dairy products and edible oils | wholesale buyer in dairy products and edible oils | assistant wholesale merchant in dairy products and edible oils | wholesale merchant in dairy products and edible oils

huile essentielle [ huile volatile ]
essential oil

huile de maïs
maize oil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant la catégorie 02.1 «Matières grasses et huiles pratiquement anhydres (à l'exclusion des matières grasses laitières anhydres)», certains additifs ne devraient pas être utilisés dans les huiles vierges et les huiles d'olive.
In category 02.1: ‘Fats and oils essentially free from water (excluding anhydrous milkfat)’, certain additives should not be used in virgin oils and olive oil.

Est-ce qu'il n'aurait pas été plus judicieux de suspendre ou de réduire la TPS directement sur l'huile à chauffage, en plus d'utiliser des crédits d'impôt remboursables pour ceux qui utilisent l'huile à chauffage, afin que la mesure touche directement ceux qui subissent les problèmes et l'augmentation du coût de l'huile à chauffage et non pas tout le monde comme ça, à la veille des élections?
Would it not have been more judicious to suspend or reduce the GST on heating oil in addition to using refundable tax credits for those using heating oil so that the measure directly impacted those facing problems with the increase in the cost of heating oil, and not everyone on the eve of the election?

Les extraits de romarin (E 392) utilisés dans les farces pour pâtes sèches améliorent la stabilité des graisses et des huiles dans la préparation (huile végétale, graisse animale, fromage et ingrédients laitiers, etc.) pendant toute la durée de conservation du produit.
Extracts of rosemary (E 392) used in fillings of stuffed dry pasta improve the stability of fats and oils in the recipe (e.g. vegetable oil, fat in meat, cheese and dairy ingredients) during the whole product shelf life.

Huile végétale pure (huile provenant de plantes oléagineuses obtenue par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, mais sans modification chimique, dans les cas où son utilisation est compatible avec le type de moteur et les exigences correspondantes en matière d’émissions)
Pure vegetable oil (oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified, when compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements)

L'industrie de l'hydrogénation commerciale utilise une huile végétale liquide telle qu'huile de soja ou huile de canola qui, au départ, ne contient pas de cholestérol et est faible en gras saturé, et la soumet à un procédé industriel appelé hydrogénation partielle.
The commercial hydrogenation industry uses a liquid vegetable oil such as soybean oil or canola oil that is cholesterol-free and low in saturated fat to begin with and subjects it to a commercial process known as partial hydrogenation.

Les industries des huiles et des pneumatiques ont toutes deux accepté d'abandonner progressivement la production et l'utilisation d'huiles de dilution riches en HAP au cours d'une période de transition s'étendant sur plusieurs années.
Both the oil industry and the tyre industry have agreed to phase out the production and use of PAH-rich extender oils over a transition period of several years.

j) "huile végétale pure": huile produite à partir de plantes oléagineuses par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, mais sans modification chimique, dans les cas où son utilisation est compatible avec le type de moteur concerné et les exigences correspondantes en matière d'émissions.
(j) "pure vegetable oil": oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified, when compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements.

Il est apparu que l'utilisation de cette substance répond à un besoin réel pour la production d'huile de certains types d'huile de colza biologique utilisés dans les aliments.
The use of this substance has been shown to meet a real need in the production of certain types of organic rapeseed oil used in foodstuffs.

Il vise à établir un réseau national de collecte des huiles usagées fondé sur le transport de ces huiles par voie ferrée jusqu'à l'usine de retraitement la plus proche, ou sur l'encouragement des installations industrielles qui peuvent brûler de telles huiles d'une façon rentable, sûre et fiable à utiliser effectivement ces huiles comme combustible pour leurs installations.
It aims to achieve this by establishing a national used oils collecting network. The aim is to transport used oil by railway to the nearest treatment plant, or to encourage industrial plants that burn used oil efficiently, safely and reliably to actually use it as a fuel for running their plants.

L'utilisation obligatoire de la dénomination «huile d'olive» pour les mélanges d'huile d'olive raffinée et d'huile d'olive vierge s'est avérée problématique, étant donné qu'elle induit le consommateur en erreur, au détriment des huiles provenant directement d'olives, et qu'elle réduit en outre les efforts que les producteurs sont disposés à consentir pour offrir la meilleure qualité.
The mandatory use of the designation "olive oil" for blends of refined olive oil and virgin olive oil has proved to be a problem, because it both misleads consumers to the detriment of oils coming directly from olives and alleviates the efforts by the producers to offer the highest quality.