Vertaling van "l'utilisation d'acier seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sur les nouvelles utilisations de l'acier en remplacement de matériaux traditionnels
Seminar on New Applications for Steel to Replace Traditional Materials

tôles et bandes en aciers alliés au nickel pour utilisations à basses températures
nickel alloy steel plate and strip for application at low temperature

Office technique pour l'utilisation de l'acier | OTUA [Abbr.]
French Steel Information Agency

on utilise des tubes d'acier comme support des solives
steel tubes are used as supports for the ceiling joists

entente administrative relative à l'échange d'information sur les aciers utilisés dans les structures pétrolières en haute mer
EC-Canada Administrative Arrangement in Information Exchange on Steels for Off-Shore Structures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On voit difficilement comment, s'il ne pouvait influer sur la gestion et l'utilisation des crédits dans le cadre du Fonds de recherche du charbon et de l'acier, le Parlement pourrait accepter ces frais supplémentaires, qui seraient financés par la rubrique 5.
It is difficult to see how the Parliament could agree with these extra costs, which would be taken from heading 5, but not have any influence on the management and use of appropriations within the Coal and Steel Research Fund.

Il ne serait pas concevable que le Parlement puisse approuver de pareils frais supplémentaires, qui seraient pris sur la rubrique 5, tout en n'ayant aucune influence sur la gestion et l'utilisation des crédits au sein du Fonds de recherche du charbon et de l'acier.
It is difficult to see how the Parliament could agree with these extra costs, which would be taken from heading 5, but at the same time not to have any influence on the management and use of appropriations within the Coal and Steel Research Fund.

Outre la production et l'utilisation d'acier, seraient également visées des activités à forte intensité de PME (activités de première transformation, non couvertes actuellement par la recherche CECA, récupération et traitement de la ferraille) ainsi que des actions ciblées de valorisation de la recherche, tout en maintenant les projets pilote et de démonstration.
In addition to the production and use of steel, activities in which small businesses are heavily involved (first stage processing, not currently covered by ECSC research), scrap recuperation and preparation and targeted innovation schemes and measures to exploit research results would also be concerned. Pilot and demonstration projects would continue.

Les solutions à envisager seraient de modifier les habitudes des pêcheurs pour qu'ils utilisent d'autres matériaux, tels que l'étain, le bismuth, l'acier ou un mastic spécial.
Possible solutions could include persuading fishers to switch to other materials, such as tin, bismuth, steel, or a special mastic.