Ma deuxième question est la suivante. Pour ce qui est des relations avec les provinces et des renseignements qui seraient partagés avec elles, serait-il possible, concrètement, que ces renseignements soient utilisés à notre avantage ou au leur ou dans l'intérêt du système en général ou parle-t-on d'avantages pratiques théoriques qui n'existent pas de toute façon?
The second question I would put is, in terms of your relationship with the provinces and information you would obviously exchange with the provinces, is there much practical chance that this information would be used to our benefit or theirs, or to the benefit of the system generally, or are we talking about theoretical practical advantages that don't really exist anyway?