Vertaling van "l'usine de papier-tissu de kimberly-clark " (Frans → Engels) :

Il y a quelques années, nous avons dépensé 26 millions de dollars à notre usine de papier tissu pour y mettre en œuvre un procédé de fabrication de papier structuré.
A few years ago, we spent $26 million at our tissue mill to install an STT, or structure tissue towel process.

L'investissement porte sur l'installation d'une usine de papier tissu spécialisée dans la production de papier hygiénique et d'essuie-tout.
The investment concerns setting up a tissue plant to produce toilet paper and kitchen towels.

Les parties se sont aussi engagées à ne pas utiliser la marque Andrex pour ces deux types de produits pour une durée illimitée en Irlande et au Royaume-Uni. - Les parties ont accepté de céder totalement l'usine de papier-tissu de Kimberly-Clark, d'une capacité de 80000 tonnes par an, située à Prudhoe en Angleterre, et comprenant une installation de production de le papier- tissu, une fabrique de transformation, et l'équipement de transformation des produits en papier-tissu destinés aux consommateurs qui sont nécessaires aux activités décrites ci-dessus, ainsi que les entrepôts, les bureaux et le centre de distribution régional qui en font partie.
- The parties agree to divest Kimberly-Clark's 80 000 ton-per-year tissue facility at Prudhoe in England, comprising the tissue mill, the converting factory and the consumer tissue products converting equipment to support the above businesses as well as the warehousing, offices and the adjacent regional distribution centre.

En se séparant de l'installation de Prudhoe, la capacité de production de papier-tissu de Kimberly-Clark tombera en dessous de 40% de la capacité totale au Royaume-Uni et en Irlande.
Through the divestment of the Prudhoe mill, Kimberly-Clark's residual tissue paper production capacity will fall to below 40% of overall capacity in the UK and Ireland.

Ces modifications auront pour résultat que Kimberly-Clark ne pourra pas cumuler ses propres activités de marque Kleenex et celles de la marque Andrex de Scott dans le secteur des produits de marque en papier-tissu pour consommateurs au Royaume Uni et en Irlande.
The result of these modifications is that Kimberly Clark will not be able to combine its own Kleenex, and Scott's Andrex, branded consumer tissue businesses in the UK and Ireland.