Vertaling van "l'usine daimler-chrysler " (Frans → Engels) :

D'après nos informations, il semblerait que l'achat du Cougar II soit assorti d'une promesse de construction d'une usine Daimler-Chrysler, sans doute à Shawinigan.
Our information says it seems that the Cougar II may come with a promise of a Daimler-Chrysler plant, probably in Shawinigan.

La Commission européenne a décidé d'autoriser des aides régionales d'un montant de 28,8 millions d'euros envisagées par l'Espagne pour un investissement destiné à produire un nouveau véhicule utilitaire dans l'usine Daimler-Chrysler de Vitoria (Pays Basque).
The Commission has decided to authorise regional aid of EUR 28.8 million to be granted by Spain for investment aimed at producing a new commercial vehicle at the Daimler-Chrysler plant in Vitoria (Basque Country).

La Commission européenne a autorisé une aide régionale à l'investissement de DM 218 millions (111,2 millions d'écus ) destinée à produire en 2001 un nouveau véhicule utilitaire dans l'usine Daimler-Chrysler de Ludwigsfelde (Land de Brandebourg).
The European Commission has authorised regional investment aid of DEM 218 million (ECU 111.2 million) for the production in 2001 of a new utility vehicle at the Daimler-Chrysler plant in Ludwigsfelde (Land of Brandenburg).

L'an dernier, à la Chambre, il a dit: «D'après nos informations, il semblerait que l'achat du Cougar II soit assorti d'une promesse de construction d'une usine Daimler-Chrysler, sans doute à Shawinigan».
Last year in the House he said “Our information says it seems that the Cougar II may come with a promise of a Daimler-Chrysler plant, probably in Shawinigan”.

À l'époque, il siégeait près de moi de ce côté-ci de la Chambre et il m'a informée qu'il voyait un problème dans le fait que le premier ministre se rendait en France pour discuter avec les autorités françaises ainsi que les représentants de l'usine Daimler-Chrysler d'un accord qui allait être conclu avec la Société Eurocopter.
At that time, when he sat with me on this side of the House, he informed me that there was a problem. He said that the Prime Minister was going over to France to talk with the French government, along with the Daimler-Chrysler plant people, about having this Eurocopter agreement and that it was a deal that was being entered into.