Vertaling van "l'usage exclusif était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à l'usage exclusif du ministère [ à l'usage exclusif de l'organisme client ]
customer department only [ Agency use only ]

voies exclusives | voies réservées à l'usage exclusif | voies réservées à titre exclusif
exclusive channels

parties communes à usage exclusif
exclusive use common elements | exclusive use common property | limited common elements | limited common property

partie commune à usage exclusif
exclusive use common area | limited common area

usage exclusif
exclusive use

partie commune à usage exclusif
exclusive use common area [ limited common area ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La société holding était une coquille vide qui transmettait simplement les droits de propriété intellectuelle à la société d'exploitation, laquelle en faisait un usage exclusif.
The holding company was an empty shell that simply passed on the intellectual property rights to the operating company for its exclusive use.

Le secteur en amont était à l'usage exclusif des Autochtones, qui n'accordaient pas leur entière permission aux colons.
Farther up river was the exclusive rights of the indigenous peoples and they did not give full permission.

la fourniture de financement, d’assistance financière, de conseils techniques, d’assistance ou de formation liés à des activités militaires, si elle a établi que ce type de financement, de conseil, d’assistance ou de formation était exclusivement destiné à appuyer ou à être utilisé par la mission de l’Union africaine en Somalie (AMISOM) visée au paragraphe 1 de la résolution 2093 (2013) du Conseil de sécurité des Nations unies ou destiné à l’usage exclusif d’États et d’organisations régionales agissant conformément au paragraphe 6 de la résolution 1851 (2008) ou au paragraphe 10 de la résolution 1846 (2008) du Conseil de sécurité des Nations unies;
the provision of financing, financial assistance, technical advice, assistance or training relating to military activities, if it has determined that such financing, advice, assistance or training is intended solely for the support of, or use by, the African Union Mission in Somalia (Amisom) referred to in paragraph 1 of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2093 (2013) or for the sole use of States and regional organisations undertaking measures in accordance with paragraph 6 of UNSCR 1851 (2008) and paragraph 10 of UNSCR 1846 (2008);

Cependant, il faut se rappeler qu'entre 1917 et 1928, le pont a été à l'usage exclusif des trains, donc l'usage exclusif était finalement de faire passer des voies ferrées.
It must be kept in mind that this was exclusively a train bridge between 1917 and 1928, however.