Traduction de «l'usage commercial auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usage | usage commercial | usages | usages commerciaux
course of dealing | usage

usage commercial | usage du commerce
trade usage and course of dealing | usage

Système de transfert électronique de données à usage commercial | TEDIS [Abbr.]
trade electronic data interchange system | TEDIS [Abbr.]

interphone d'affaires [ interphone commercial | interphone à usage commercial ]
business interphone

bien à usage commercial
commercial property

pratique commerciale [ usage commercial ]
commercial usage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

à moins que l’usage commercial ne soit d’exprimer la quantité nette du produit d’une autre manière, auquel cas la déclaration doit se conformer à l’usage commercial établi.
unless it is the established trade practice to show the net quantity of the product in some other manner, in which case the declaration shall be in accordance with the established trade practice.

c) au cours de l’exercice donné et après le 23 février 1998, la société de personnes affecte à un usage commercial le bien donné ou un autre bien auquel il est incorporé, ou dispose du bien donné ou de cet autre bien sans l’avoir affecté à cet usage.
(c) in the particular fiscal period and after February 23, 1998, the partnership converts to commercial use, or disposes of without having previously converted to commercial use, the particular property or another property that incorporates the particular property,

d) au cours de l’année et après le 23 février 1998, le contribuable affecte à un usage commercial le bien donné ou un autre bien auquel il est incorporé, ou dispose du bien donné ou de cet autre bien sans l’avoir affecté à cet usage.
(d) in the year and after February 23, 1998, the taxpayer converts to commercial use, or disposes of without having previously converted to commercial use, the particular property or another property that incorporates the particular property,

S'agissant pour la Communauté de faciliter l'achat par les différentes Républiques de produits agricoles et pharmaceutiques, la formule du crédit bancaire est apparue techniquement la mieux adaptée à l'usage commercial auquel sont destinés les fonds prêtés.
Since the Community is providing the republics with funds to purchase agricultural products and pharmaceuticals, a bank loan appeared to be the most appropriate method for this commercial application.