Vertaling van "l'uranium vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]
uranium [ enriched uranium | natural uranium | uranium 235 ]

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

uranium appauvri | uranium appauvri en isotope 235 | uranium appauvri en U 235 | UA [Abbr.]
depleted uranium | uranium depleted in U 235 | uranium that is depleted in isotope 235 | DU [Abbr.]

uranium 235 | U-235 | uranium-235 | actino-uranium | ²³5uranium | U-235 | AcU
uranium-235 | U-235 | actino-uranium

résidus de traitement de l'uranium [ résidus du broyage du minerai d'uranium | résidus de broyage d'uranium | crassiers ]
uranium mill tailings [ uranium tailings ]

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

uranium enrichi en uranium-235 or 233
uranium enriched in the isotope 235 or 233

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, l'on sait qu'une exposition chronique à l'uranium vient exacerber tout problème lié au diabète et augmente la quantité de sucre dans l'urine, mais on utilise en règle générale l'uranium uniquement.car nous l'envisageons comme cause du cancer du poumon.
For example, chronic exposure to uranium is known to exacerbate any kind of diabetic problem and it increases the amount of sugar in urine, but we usually use uranium only.because we look at it as causing lung cancer.

En réalité, 100 p. 100 de cet uranium vient de la Saskatchewan.
Nonetheless, that's the reality. By the way, all of the 19 nuclear reactors in Canada are fired by Saskatchewan uranium.

Tout le monde, au sein du grand public, excrète diverses quantités d'uranium, selon. Particulièrement en ce qui concerne l'uranium, une grande partie de notre exposition vient de l'eau que nous buvons et de l'uranium naturellement présent dans l'environnement.
Everybody in the general population excretes various amounts of total uranium levels, depending.Mainly, when it comes to uranium in particular, a big portion of our exposure comes from our drinking water, actually, just naturally occurring uranium.

Vraiment, le plus inquiétant est que le radium vient de l'uranium et qu'il a tendance à être beaucoup plus soluble que l'uranium.
Really, the more worrying thing is that radium is a daughter of uranium, and radium tends to be much more soluble than uranium.

17. souscrit aux pourparlers de Genève du 1 octobre 2009 qui se sont traduits par l'acception de l'Iran d'ouvrir aux inspecteurs internationaux son usine d'enrichissement d'uranium des environs de Qom, dont l'existence vient d'être révélée;
17. Supports the Geneva talks process of 1 October 2009, as a result of which Iran agreed to open its newly revealed uranium enrichment plant near Qum to international inspection;

Comme M. Solana vient juste de le dire, la communauté internationale est convaincue qu’ils sont en train d’enrichir de l’uranium pour un programme dont le but n’est pas pacifique.
As Mr Solana has just said, the international community is convinced that they are enriching uranium for a programme whose purposes are not peaceful.

Cela implique que des gaz ont aussi atteint les îles habitées et les côtes habitées de Turquie. Je m’étonne donc de la légèreté, permettez-moi l’expression, avec laquelle la Commission vient nous assurer ici que ces projectiles à l’uranium appauvri ne causent aucun problème parce qu’ils tombent en mer.
I am amazed at how the Commission can come here with what I can only describe as an offhand manner and assure us that, because they fall into the sea, these depleted uranium shells do not cause any problem.

M. Purchase : La meilleure analogie avec les sables bitumineux nous vient de Cameco dans le secteur de l'uranium. Cette entreprise de renommée internationale détient 25 p. 100 du marché ou quelque chose du genre.
Mr. Purchase: The better analogy with the oil sands is Cameco in the uranium business, a world-class player now, 25 per cent of the market or something to that effect.