Vertaling van "l'université mcgill étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association accréditée du personnel non enseignant de l'Université McGill [ MUNACA | Association du personnel non enseignant de l'Université McGill ]
McGill University Non-Academic Certified Association [ MUNACA | McGill University Non­-Academic Staff Association ]

Université McGill [ University of McGill College | Collège McGill ]
McGill University [ University of McGill College | McGill College ]

SOLIDAGE [ Groupe de recherche SOLIDAGE | Groupe de recherche Université de Montréal - Université McGill sur les services intégrés pour les personnes âgées ]
SOLIDAGE [ SOLIDAGE Research Group | McGill University - Université de Montréal Research Group on Integrated Services for Older Persons ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les représentants des centrales syndicales, les recteurs, et M. Shapiro, qui est recteur de l'Université McGill, étaient dans la salle ce matin, ils vous diraient qu'on n'a pas donné une chance suffisante à la négociation.
If the representatives of the unions, presidents of universities, and Mr. Shapiro, who is President of McGill University were here this morning, they would tell you that not enough time has been given to negotiations.

Les principaux chercheurs étaient M. John Loxley de l'Université du Manitoba, M. Fred Wien de l'Université Dalhousie et M. Nico Trocmé de l'Université McGill.
The principle investigators were Dr. John Loxley from the University of Manitoba, Dr. Fred Wien from the Dalhousie University, Dr. Nico Trocmé from McGill University.

Une étude menée par l'Université McGill en 2012 a révélé que, parmi les médicaments prescrits pour une utilisation non indiquée sur l'étiquette, 79 p. 100 n'étaient pas appuyés par des preuves scientifiques qualifiées de « rigoureuses ».
A 2012 McGill University study found that of drugs prescribed off-label, 79 per cent lacked what they called " strong scientific evidence" .

On m'a dit en Indonésie que les liens avec l'Université McGill étaient très solides—il s'agit de gens qui avaient fait des études islamiques, par exemple.
I remember in Indonesia hearing how the connection to McGill University was very strong people who had taken the Islamic studies course, for example.

Je comprends bien que des étudiants de l'Ontario peuvent souhaiter fréquenter l'Université Queen's. Le député a dit que les frais de scolarité étaient plus élevés à l'Université McGill et que cela le préoccupait.
I can well understand that there are students in Ontario who might want to go to Queen's. The member mentioned that the cost of tuition was higher at McGill and he was concerned about that.