Vertaling van "l'université mcgill afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association accréditée du personnel non enseignant de l'Université McGill [ MUNACA | Association du personnel non enseignant de l'Université McGill ]
McGill University Non-Academic Certified Association [ MUNACA | McGill University Non­-Academic Staff Association ]

Université McGill [ University of McGill College | Collège McGill ]
McGill University [ University of McGill College | McGill College ]

SOLIDAGE [ Groupe de recherche SOLIDAGE | Groupe de recherche Université de Montréal - Université McGill sur les services intégrés pour les personnes âgées ]
SOLIDAGE [ SOLIDAGE Research Group | McGill University - Université de Montréal Research Group on Integrated Services for Older Persons ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces domaines sont nombreux; ils comptent, par exemple, le financement du réseau de la santé, qui a produit des résultats concrets et grâce auquel des milliers d'agents de soins de santé primaires ont maintenant les compétences requises pour fournir des soins de ce genre après avoir suivi le programme soigneusement élaboré à l'Université McGill afin que les étudiants apprennent très clairement le vocabulaire nécessaire pour donner des soins de santé primaires.
There are a number of such areas, including, for example, the health network funding that was provided, which has actually had the concrete result of thousands of primary health care workers now being able to give primary health care after having taken this program carefully developed at McGill University so that they would be learning very clearly the vocabulary they would need to give primary health care.

Actuellement, nous travaillons avec l'Université McGill afin d'évaluer ce programme.
Currently, we are working with McGill University to have this evaluated.

La recherche de M. Osano a inspiré des étudiants canadiens talentueux à se rendre en Afrique afin de participer à des travaux sur le terrain dans le cadre de programmes comme le programme semestriel d'études africaines sur le terrain de l'Université McGill.
Mr. Osano's research inspires talented Canadian students to travel to Africa to participate in field work in programs like McGill's African field studies semester program.

Concernant le TR/2003-2 — Décret sur les zones d'accès contrôlé (ports de Halifax, d'Esquimalt et de Nanoose); M. Hanger propose : Que le Comité retienne les services de monsieur Roderick Macdonald et/ou monsieur Stephen Scott, tous deux de l'université McGill, afin d'obtenir leur avis sur la question.
On SI/2003-2 — Controlled Access Zone Order (Halifax, Esquimalt and Nanoose Harbours); It was moved by Mr. Hanger: That the committee retain the services of Mr. Roderick Macdonald and/or Mr. Stephen Scott, two McGill University students, for the purposes of seeking their opinion on this matter.

L'Université McGill voulait également effectuer ce transfert de programme afin d'aller vers un programme autofinancé, pour ne plus être soumis à la règle du ministère.
McGill University also wanted to turn that program into a self-financing program so that they would no longer have to comply with the ministry's rules.