Vertaling van "l'université laval " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Université de Montréal [ U de M | Université Laval à Montréal ]
Université de Montréal [ U de M | University of Montréal | Université Laval à Montréal ]

Centre hospitalier de l'Université Laval
Centre Hospitalier de l'Université Laval

Loi modifiant la Charte de l'Université Laval
An Act to amend the Charter of the Université Laval

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
head of department in a university | head of university department | academic head of department | university department head

université ouverte [ université d'été | université populaire ]
open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]

Université de Leiden | Université d'Etat de Leiden | Université d'Etat de Leyde
Leiden University

université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]
university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]

relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]
school-industry relations [ education-industry relations | university-industry relations | Research collaboration(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : De l’Institut québécois des hautes études internationales : Louis Bélanger, directeur de l'Institut et professeur de science politique à l'Université Laval; Richard Ouellet, membre régulier de l'Institut et professeur à la faculté de droit de l'Université Laval; Gordon Mace, directeur des études interaméricaines à l'Institut et professeur de science politique à l'Université Laval; Ivan Bernier, membre régulier de l'Institut et professeur associé à la faculté de droit de l’Université Laval.
Witnesses: From the " Institut québécois des hautes études internationales" : Louis Bélanger, Director of the Institute and professor of Political Science, Laval University; Richard Ouellet, Regular member of the Institute and Professor of Law, Laval University; Gordon Mace, Director of the Inter-american Studies at the Institute and Professor of Political Science, Laval University; Ivan Bernier, Regular member of the Institute and associate professor at the Law Faculty, Laval University.

Mme Marie-Hélène Parizeau, professeure, Université Laval: J'enseigne l'éthique médicale et la bioéthique à l'Université Laval.
Ms Marie-Hélène Parizeau, Professor, Laval University: I teach medical ethics and bioethics at Laval University.

Que le Comité entende le 28 février M. Fred McMahon, de l’Institut Fraser, M. Rick Audas, de l’Université du Nouveau-Brunswick, M. Pierre Fortin, de l’Université du Québec à Montréal, M. Marc Van Audenrode, de l’Université Laval, et possiblement Mme Alice Nakamura, de l’Université Laval, et qu’il entende le 1 mars M. Gilles Taillon, du Conseil du patronat, M. Ken Georgetti et Mme Nancy Riche, du Congrès du travail du Canada, Mme Nicole Cousineau, de la Confédération des syndicats nationaux, et M. Jason Myers, des Manufacturiers et exportateurs du Canada.
That the Committee hear on February 28, Mr. Fred McMahon, Fraser Institute, Mr. Rick Audas, University of New Brunswick, Mr. Pierre Fortin, University of Quebec in Montreal, Mr. Marc Van Audenrode, University of Laval and possibly Alice Nakamura, University of Laval and hear on March 1, Mr. Gilles Taillon, Conseil du Patronat, Ken Georgetti and Nancy Riche, Canadian Labour Congress, Nicole Cousineau, Confédération des syndicats nationaux and Jason Myers, Canadian Manufacturers & Exporters.

Les principaux signataires travaillent à l'Université Laval: le Dr Fernand Turcotte, professeur émérite de santé publique à l'Université Laval et de la faculté de médecine, et le Dr Pierre Auger, professeur au département de médecine préventive, toujours à l'Université Laval.
The principal signatories work at Laval University: Dr. Fernand Turcotte, professor emeritus in public health at Laval University from the Faculty of Medicine, and Dr. Pierre Auger, professor of preventive medicine at Laval University.

Simone Lemieux- Professeur à l'Institut de nutrition et des aliments fonctionnels de l'Université Laval-Québec-2005
Simone Lemiux, of the Institute of Nutrition and Functional Foodstuffs at the Université Laval-Québec, speaking in 2005.

Alain Barré, professeur, Université Laval, à titre personnel : Monsieur le président, je suis professeur au département des relations industrielles à l'Université Laval où j'enseigne le droit du travail.
Alain Barré, Professor, Laval University, as an individual: Mr. Chairman, I am a professor at the Department of Industrial Relations at Laval University, where I teach labour law.