Vertaling van "l'université laval louis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Université de Montréal [ U de M | Université Laval à Montréal ]
Université de Montréal [ U de M | University of Montréal | Université Laval à Montréal ]

Loi modifiant la Charte de l'Université Laval
An Act to amend the Charter of the Université Laval

Centre hospitalier de l'Université Laval
Centre Hospitalier de l'Université Laval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : De l’Institut québécois des hautes études internationales : Louis Bélanger, directeur de l'Institut et professeur de science politique à l'Université Laval; Richard Ouellet, membre régulier de l'Institut et professeur à la faculté de droit de l'Université Laval; Gordon Mace, directeur des études interaméricaines à l'Institut et professeur de science politique à l'Université Laval; Ivan Bernier, membre régulier de l'Institut et professeur associé à la faculté de droit de l’Université Laval.
Witnesses: From the " Institut québécois des hautes études internationales" : Louis Bélanger, Director of the Institute and professor of Political Science, Laval University; Richard Ouellet, Regular member of the Institute and Professor of Law, Laval University; Gordon Mace, Director of the Inter-american Studies at the Institute and Professor of Political Science, Laval University; Ivan Bernier, Regular member of the Institute and associate professor at the Law Faculty, Laval University.

Louis, quand j'ai voulu aller à l'Université Laval en 1972, je me suis fait dire par l'Université Western Ontario que je devais me rendre en France pour recevoir une éducation en français.
Louis, when I wanted to go to Laval University in 1972, I was told by the University of Western Ontario that I has to go to France to get an education in French.

Louis Massicotte, professeur, Département de science politique, Université Laval;
Louis Massicotte, Professor, Political Science Department, Université Laval;

Toujours dans le but de démontrer que le principe d'un électeur, un vote, n'a pratiquement jamais été respecté à la Chambre, je terminerai en citant une étude du politologue de l'Université Laval, Louis Massicotte.
In an effort to demonstrate that the “one person, one vote” principle has practically never been respected in the House, I would like to close by citing a study conducted by a political scientist at Laval University, Louis Massicotte.

Nous commençons ce matin par accueillir Ian Lee, professeur adjoint, Sprott School of Business, Université Carleton, et Louis Massicotte, professeur à l'Université Laval, qui comparaissent tous deux à titre personnel.
For our first panel of witnesses this morning, please welcome, as individuals, Ian Lee, Associate Professor, the Sprott School of Business at Carleton University, and Louis Massicotte, Professor at Université Laval.