Traduction de «l'université laval faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Université de Montréal [ U de M | Université Laval à Montréal ]
Université de Montréal [ U de M | University of Montréal | Université Laval à Montréal ]

Loi modifiant la Charte de l'Université Laval
An Act to amend the Charter of the Université Laval

Centre hospitalier de l'Université Laval
Centre Hospitalier de l'Université Laval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le professeur Alain Barré, de l'Université Laval, faisait partie du même groupe de témoins appelés devant le comité que le professeur Ryder.
Professor Alain Barré of Laval University testified on the same panel as Professor Ryder.

Je disais tout à l'heure, dans une cérémonie qui réunissait les premiers partenaires du centre à l'Université Laval, que cela me faisait penser un peu à ce que nous sommes en train de faire et — je le dis très personnellement — à ce que les Asiatiques ont fait aux États-Unis lorsqu'ils ont créé l'organisme Asia Foundation.
I was saying earlier, at a ceremony involving the first partners of the centre at the Université Laval, that this caused me to think about what we are doing and — and I say this from a very personal point of view — about what Asians did in the United States when they established the Asia Foundation.