Traduction de «l'université laval et bartha maria knoppers » (Français → Anglais) :

En collaboration avec Génome Canada et dans le cadre de leur initiative phare sur la médecine personnalisée, les IRSC ont récemment financé une équipe dirigée par les Drs Jacques Simard, de l'Université Laval et Bartha Maria Knoppers, de l'Université McGill.
In collaboration with Genome Canada, within the Personalized Medicine Signature Initiative, CIHR has recently funded a team led by Dr. Jacques Simard at the Université Laval and Dr. Bartha Maria Knoppers at McGill University.

De l’Université de Montréal: Bartha Maria Knoppers, Professeure, Faculté de droit.
From the University of Montreal: Bartha Maria Knoppers, Professor, Faculty of Law.

J'ai le plaisir de déclarer la séance ouverte et de vous présenter nos trois témoins, la Dre Scorsone, de la Commission royale d'enquête sur les techniques de reproduction; Mme Jocelyn Downie, professeure adjointe à l'Institut du droit de la santé de l'université Dalhousie; et Bartha Maria Knoppers, professeure adjointe à la Faculté de droit de l'Université de Montréal.
It's my pleasure to declare this meeting open and to introduce to you our three witnesses, Dr. Scorsone from the Royal Commission on Reproductive and Genetic Technologies; Ms. Jocelyn Downie, assistant professor in the Health Law Institute of Dalhousie University; and Bartha Maria Knoppers, adjunct professor in the Faculty of Law at the University of Montreal.

Mme Bartha Maria Knoppers (professeure adjointe, Faculté de droit, Université de Montréal): Bonjour.
Ms. Bartha Maria Knoppers (Adjunct Professor, Faculty of Law, University of Montreal): Good day.

Je vous donnerai un nom: le D Bartha-Maria Knoppers.
Let me supply a name: Dr. Bartha-Maria Knoppers.