Vertaling van "l'université george " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

université ouverte [ université d'été | université populaire ]
open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
head of department in a university | head of university department | academic head of department | university department head

lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]

lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]
Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]

Université de Leiden | Université d'Etat de Leiden | Université d'Etat de Leyde
Leiden University

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’après les archives des autorités municipales vénitiennes, citées par Georg Kodinetz, professeur à l’institut de production animale auprès de la faculté agronomique de l’université de Zagreb, elle aurait été rapportée d’Italie et la première dinde rôtie aurait été servie à la table des moines pauliniens de Lepoglava en 1561 à l’occasion de la fête de l’Assomption. C’est alors que l’élevage de dindes de Zagorje débuta.
According to the records of the Venetian municipal authorities, quoted by Georg Kodinetz, Professor at the Animal Husbandry Institute under the Faculty of Agriculture at the University of Zagreb, the first Zagorje turkeys were brought into Hrvatsko Zagorje from Italy and the first roast turkey was served at the table of the Pavlins of Lepoglava on the Feast of the Assumption in 1561, after which they started to be reared in the area.

Georg Winckler (Université de Vienne).
Georg Winckler (University of Vienna).

Félicitations aux deux équipes au nom de tous les sénateurs, et en particulier aux gagnants, les Huskies de l'Université de la Saskatchewan, ainsi qu'au président de l'université, George Ivany, qui quitte ses fonctions cette année.
Congratulations to both teams on behalf of all senators, and especially to the victors, the University of Saskatchewan Huskies, and to the President of the University of Saskatchewan, George Ivany, who is leaving his post this year.

M. considérant, dans ce contexte, que la seule méthode fiable et efficace de déceler la présence d'uranium appauvri dans les urines est celle mise au point par l'équipe du Dr Asaf Durakovic, MD, spécialiste en médecine nucléaire et directeur du projet médical dans ce domaine à l'Université de George Town, État de Washington, USA,
M. whereas in that context there is only one viable and efficient method of testing for depleted uranium in urine samples, namely the method developed by the team of Dr.Asaf Durakovic, MD, nuclear medicine specialist and director of the uranium medical project of Georgetown University, Washington, USA,

Le Professeur Achtenhagen de l'Université Georg-August de Göttingen est venu faire un exposé très instructif sur les travaux en cours concernant la formation professionnelle qui ressort de la recherche dans le domaine des Sciences sociales au sein de la COST.
Professor Achtenhagen from the Georg-August University, Göttingen, came to give a very instructive talk on the work being done on vocational training by way of COST research in the social sciences.

Le Commissaire Flynn fera une conférence sur les questions de l'emploi et des affaires sociales en Europe à l'université George Washington, le 3 mai à 12 heures.
The Commissioner will give a lecture on European Employment and Social Affairs issues at George Washington University at 12h00 on 3 May.

M. Bucci est professeur auxiliaire de leadership à l'Université George Mason et professeur agrégé en études sur le terrorisme et la cybersécurité à l'Université de Long Island.
Dr. Bucci is an adjunct professor of leadership at George Mason University and an associate professor of terrorism studies in cybersecurity policy at Long Island University.

Le Centre Mercatus, ici, à l'Université George Mason, a fait une étude qui a conclu que les sociétés doivent divulguer environ 23 fois plus de renseignements que les syndicats.
The Mercatus Center here at George Mason University did a study and found that corporations have to disclose about 23 times as much as unions have to disclose.