Vertaling van "l'université de moncton comptent parmi " (Frans → Engels) :

«Les universités européennes comptent parmi les meilleures au monde mais aucune ne peut se permettre de se reposer sur ses lauriers.
"Europe has some of the best universities in the world but none can afford to rest on their laurels.

Parmi les universités participantes, on note l'Université de l'Alberta, l'Université Dalhousie, l'Université de Calgary, l'Université Laval, l'Université du Manitoba, l'Université Memorial, l'Université Mount Saint Vincent, l'Université de Moncton, l'Université du Nouveau- Brunswick, , l'Université d'Ottawa, l'Université de l'Île-du-Prince- Édouard, l'Université de Regina, l'Université Ryerson, et l'Université de Western Ontario.
Participating university members include the University of Alberta, Dalhousie University, the University of Calgary, Université Laval, the University of Manitoba, Memorial University, Mount Saint Vincent University, the Université de Moncton, the University of New Brunswick, the University of Ottawa, the University of Prince Edward Island, the University of Regina, Ryerson University and the University of Western Ontario.

Certaines des fonctions de M. Carty sont exercées par le nouveau Conseil des sciences, de la technologie et de l'innovation, dont les membres comptent parmi les citoyens les plus respectés et distingués du Canada, notamment le président de l'Université McGill, le président de l'Université de la Saskatchewan, le président de l'Université de Calgary, le président de la Banque royale et d'EnCana, ainsi que d'autres Canadiens très respectés.
Some of the functions that Dr. Carty fulfilled are being replaced by the new Science, Technology and Innovation Council. It contains some of Canada's most respected and distinguished citizens: the president of the University of McGill, the president of the University of Saskatchewan, the president of the University of Calgary, the chairman of the Royal Bank and EnCana, and other very respected Canadians.

Nos décisions de réorganiser nos collèges et universités et d'établir l'Université de Moncton comptent parmi nos plus grandes réalisations.
High on our list of accomplishments were our decisions to reshape our colleges and universities in the province, and to establish the Université de Moncton.

En s'entretenant avec des gens qui ont pris part à la création de l'Université de Moncton, de l'Université Laurentienne ou de l'Université de Thompson Rivers — établissements qui ne sont pas toujours considérés parmi les grandes universités du monde — on s'aperçoit de l'influence que ces établissements ont sur la vie des individus et des communautés environnantes et on constate que les études qu'on y effectue ouvrent la porte à l'excellence dans tous les domaines.
If you speak to people who were involved in the creation of the University of Moncton and Laurentian University or in the creation of Thompson Rivers University — not always seen amongst the top in the world — you would realize how those institutions have an effect on the lives of individuals and communities and create a pathway to global excellence.