Traduction de «l'université de cologne semble confirmer » (Français → Anglais) :

D'après les premières réactions dont nous avons eu vent, il semble que l'OCIA, un sous-comité du CUO, le Conseil des universités de l'Ontario ait confirmé lors d'une récente réunion que, par principe, il s'oppose à ce que l'on offre des bourses sportives aux étudiants-athlètes de première année.
In the preliminary feedback to date, we understand that the OCIA, which is a subcommittee of the COU, the Council of Ontario Universities, at a recent meeting has restated their position as philosophically opposed to athletic awards to entering student athletes.

Une analyse par sondage présentée dans l'étude réalisée par l'Université de Cologne semble confirmer cette hypothèse.
A sample analysis reported in the study by the University of Cologne seems to confirm this.