Traduction de «l'université d'ottawa elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa [ ICUO | Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa - Hôpital Civic d'Ottawa ]
University of Ottawa Heart Institute [ UOHI | University of Ottawa Heart Institute - Ottawa Civic Hospital ]

Institut de l'œil de l'Université d'Ottawa, L'Hôpital d'Ottawa
University of Ottawa Eye Institute, Ottawa Hospital

Université d'Ottawa [ U d'O | Collège d'Ottawa | Collège de Bytown ]
University of Ottawa [ U of O | College of Ottawa | College of Bytown ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'elle était étudiante à l'école secondaire, elle travaillait l'été pour le Lethbridge Herald. Après avoir fait son baccalauréat en études anglaises à l'Université de l'Alberta, où — comme moi, un ou deux ans plus tard à l'Université Dalhousie — elle a eu Joe Clark comme camarade de classe, elle a obtenu un emploi d'été au Globe and Mail, à Toronto, puis elle est venue faire ses études en journalisme à l'Université Carleton, à Ottawa.
As a high school student she worked summers for the Lethbridge Herald.After receiving a BA in English at the University of Alberta, where she was a classmate of Joe Clark's — as I was myself a year or two later at Dalhousie — she went to Toronto for a summer job at The Globe and Mail, and then to Carleton University here in Ottawa where she earned a degree in journalism.

On doit beaucoup à Mme Grossman, qui mérite des remerciements et notre gratitude parce qu'elle est jeune et qu'elle devra poursuivre le combat bien après nous. Mme Grossman étudie à plein temps à l'Université d'Ottawa; elle en est à la quatrième année du programme spécialisé d'administration publique avec mineure en études juives.
She is a full-time student at the University of Ottawa, a fourth year honours student in public administration with a minor in Jewish studies, and she has been working on this idea now for at least two years, maybe three years now.

Elle poursuit ses études à la faculté des arts de l'Université d'Ottawa; elle se spécialise en anglais.
She is pursuing her studies in the Faculty of Arts at the University of Ottawa, majoring in English.

Elle étudie à l'Université d'Ottawa. Elle se spécialise en sciences politiques.
She is a student at the University of Ottawa, where she specializes in political science.

Elle poursuit ses études à l'Université d'Ottawa. Elle est inscrite à la faculté des arts et sa spécialisation est l'histoire.
She is majoring in history in the Faculty of Arts at the University of Ottawa.