Vertaling van "l'université carleton dont les travaux économétriques vont " (Frans → Engels) :

Cette étude a été conduite par le professeur Jeffrey Bernstein de l'Université Carleton dont les travaux économétriques vont d'ailleurs être publiés très bientôt par Industrie Canada.
This study was carried out by Professor Jeffrey Bernstein of Carleton University. His econometric work is going to be published by Industry Canada in the near future.

En outre, Mme Holly Johnson, professeure de l'Université d'Ottawa dont les travaux de recherche portent principalement sur la violence sexuelle et sur la violence entre partenaires intimes, a publié un rapport en mai 2011 avec Jenna MacKay, de l'Université Carleton, intitulé Building Prevention : Sexual Violence, Youth and Drinking.
Furthermore, Dr. Holly Johnson, a University of Ottawa professor whose key research interests are intimate partner violence and sexual violence, published a report with Jenna MacKay of Carleton University in May 2011 entitled Building Prevention: Sexual Violence, Youth and Drinking.

Ce sont notamment les conclusions auxquelles sont arrivées les commissions américaine et canadienne sur la détermination de la peine, les associations du barreau américain et du barreau canadien, la Commission royale d'enquête sur les révisions du code criminel, dont les travaux exhaustifs ont eu lieu en 1952 ainsi que la Commission du droit du Canada, dont les études sont plus récentes. Les travaux permettant de tirer ces conclusions comprennent les études approfondies réalisées par le professeur Julian Roberts, de l'Université Oxford, un expert de renommée internationale, l'étude comparative exhaustive réalisée par le professeur Thomas Gabor, de l'Université d'Ottawa, et Mme Nicole Crutcher, de l'Université Carleton, ainsi que le rapport de recherche remis au solliciteur général du Canada en 1999.
That includes the American Sentencing Commission and the Canadian Sentencing Commission, the American Bar Association and the Canadian Bar Association, the early comprehensive study by the Royal Commission for the Revision of the Criminal Code in 1952 and the more recent studies by the Law Commission of Canada; and includes comprehensive studies by the international expert, Professor Julian Roberts of Oxford University, the exhaustive comparative study by Professor Thomas Gabor, University of Ottawa and Nicole Crutcher, Carleton University, as well as the 1999 research report to the then Solicitor General of Canada, which after surveying 50 studies involving 300,000 offenders, concluded that longer incarcerations were not associated with reduced recidivism.