Traduction de «l'université bishop cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bishop's University [ Université Bishop's ]
Bishop's University

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai parlé des étudiants qui avaient voté illégalement à l'Université Bishop. Cette université du Québec accueille des anglophones.
I have talked to students who voted illegally at Bishop University, which is an anglophone institution in Quebec.

Parmi vos étudiants, 91 p. 100 disent que si c'était à refaire, ils poursuivraient à nouveau leurs études à l'Université Bishop's. Je vous félicite de cette performance remarquable, surtout quand on sait que les étudiants se révoltent habituellement contre l'établissement d'enseignement auquel ils sont associés; c'est assez incroyable.
I congratulate you on that 91 per cent of your students saying that they would do it all again at Bishop's, if they could start over. When we know that students tend to rebel against any institution with which they are associated, that is remarkable; quite extraordinary.

Les anglophones ont construit dans cette région une université, des collèges-Stanstead, Bishop's, Compton Hall, etc.-mais la région est maintenant surtout francophone.
They built a university there and they built colleges; Stanstead, Bishop's, Compton Hall and so on. Now it is mostly French speaking.

Afin de monter cette équipe, M. Chapdelaine avait pris de l'expérience comme coach des fameux Gaiters de l'Université Bishop's.
Coach Jacques Chapdelaine gained his experience with the famous Bishop University Gaiters.