Traduction de «l'unité budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unité budget et vérification
Budget and Verification Unit

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]
program budget [ programme budget | performance budget ]

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

unité du budget
unity of the budget

unité de compte du budget
unit of account of the budget

gérer le budget d’une unité de soins
collaborate in budget planning processes | manage a healt-care unit-budget | manage a healthcare unit budget | manage the budgets of healthcare units

budget glissant [ budget perpétuel | budget roulant | budget continu ]
continuous budget [ moving budget | rolling budget | rolling forward budget ]

agent responsable des budgets [ agente responsable des budgets | agent du budget | agente du budget | agent du service budgétaire | agente du service budgétaire ]
budget officer [ budgetary officer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurer la gestion des crédits liés aux activités du service, en coopération avec l’unité Budget.
Managing budgetary appropriations concerning the service’s work, in cooperation with the Budget Unit.

Même s'il est continuellement surveillé par l'officier responsable du budget de l'unité par l'entremise du Système de comptabilité financière et de gestion, le SCFG, l'examen du budget de novembre est la première occasion offerte aux unités qui désirent obtenir des redressements.
Although monitored continually through the Financial Management and Accounting System, FMAS, by the unit budget officer, the November fall budget review is the first opportunity for units to request budget adjustments.

L'unité DARIAH pour le budget en nature (y) est calculée au moyen de la formule suivante: budget en nature divisé par la somme des barèmes de contribution des membres et des observateurs sélectionnés par l'assemblée générale aux fins du calcul de l'unité DARIAH pour le budget en nature.
The DARIAH unit for the in-kind budget (y) shall be calculated with the following formula: divide the in-kind budget by the sum of the scales of contribution of the Members and Observers selected by the General Assembly to calculate the DARIAH unit for the in-kind budget.

L'unité DARIAH pour le budget en espèces (x) est calculée au moyen de la formule suivante: budget en espèces divisé par la somme des barèmes de contribution des membres et des observateurs sélectionnés par l'assemblée générale aux fins du calcul de l'unité DARIAH pour le budget en espèces.
The DARIAH unit for the cash budget (x) shall be calculated with the following formula: divide the cash budget by the sum of the scales of contribution of the Members and Observers selected by the General Assembly to calculate the DARIAH unit for the cash budget.

Dans les conditions définies au présent règlement, l'établissement et l'exécution du budget respectent les principes d'unité, de vérité budgétaire, d'annualité, d'équilibre, d'unité de compte, d'universalité, de spécialité, de bonne gestion financière – qui suppose un contrôle interne efficace et efficient – et de transparence.
The budget shall be established and implemented in accordance with the principles of unity, budgetary accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, universality, specification, sound financial management which requires effective and efficient internal control, and transparency as set out in this Regulation.

On m'a dit qu'il s'agissait du programme et de l'enveloppe de l'unité nationale et, en fait, chaque présentation au Conseil du Trésor avait été signée par le premier ministre, parce que l'enveloppe de l'unité nationale relevait du budget du BCP, autrement dit, du budget du premier ministre.
I was told that this was a national unity program and envelope, and as a matter of fact, every Treasury Board submission was signed by the Prime Minister, because that national unity envelope was indeed in the PCO budget that is, the budget of the Prime Minister.

Deux nouvelles unités également rattachées au directeur général ont été créées. Il s'agit d'une part, de l'Unité « Administration, ressources humaines et budget », et d'autre part, de l'Unité « Communication, Relations publiques et Coordination des actions de formation ».
Two new units reporting to the Director General on «Administration, Human Resources Budget» and «Communication, Public Relations and Training Co-ordination» have been created.

Unité Drogue EUROPOL Le Conseil a marqué son accord sur le rapport final sur le budget 1994, le budget pour 1995, ainsi que sur le projet de budget pour 1996.
Europol Drugs Unit The Council agreed to the final report on the 1994 budget, the 1995 budget and the draft 1996 budget.

Unité drogues Europol Le Conseil a approuvé le budget de l'Unité Drogues Europol pour 1997 qui porte en recettes et dépenses sur un montant de 5,6 MECU pour l'Unité Drogues proprement dite (Section A) et sur un montant de 1,4 MECU pour Europol, pour la phase postérieure à l'entrée en vigueur de la Convention (Section B).
Europol Drugs Unit The Council approved the budget of the Europol Drugs Unit for 1997. This involves ECU 5,6 million in respect of revenue and expenditure for the actual Drugs Unit (Section A) and ECU 1,4 million for Europol, post- Convention stage (Section B).